Текст и перевод песни Iwan Rheon - Rhodd

Yn y pridd
Mae ein hadau ni,
Ga ni weld nhw'n tyfu
I mewn i rywbeth gwell
Ger y llyn
Yn eu dyfnder hi
Rhwydo gwres y dŵr
Yn hel atgofion
Mae'r ffordd yn hir
Ond, ambell waith,
Gall rhodd
Gael ei ollwng
Ar dy draed
Amser hir
Ers i ni weld nhw
Licris ar fy llw
'Naeth i fi deimlo'n sâl
Ar y dde
Roedd y tannau'n wyn
A dy wyneb di'n lun
O fod yn rywbeth gwell.
Mae'r ffordd yn hir
Ond, ambell waith,
Gall rhodd
Gael ei ollwng
Ar dy draed
Yn y pridd
Mae'n cyndadau ni, ei'n tadau ni.
Be 'allwn ni ddysgu
I fod yn rywbeth gwell
Bob dydd
Mae nhw'n newid ni,
Dŵr ar wefusau sych.
Sy' byth yn ildio.
Mae'r ffordd yn hir
Ond, nid oes bai
Dyma rodd
Ar fodiau dy draed

В землю мы
Зерна бросили,
И вырастают вмиг
Во что-то лучшее
У воды
Теплой, с просинью,
Сети натянуты -
Для памяти, не рыб
И долог путь,
Но знай – порой
Подарок может вдруг
Найтись
В земле самой.
Так давно
Мы их видели
И от лакрицы мне
Слегка не по себе
За плечом –
Синь с белилами
Будто с картинки ты,
Как что-то лучшее
И долог путь,
Но знай – порой
Подарок может вдруг
Найтись
В земле самой.
В землю мы
Предки в этот час,
Нам бы прислушаться
И чем-то лучшим стать
Каждый день
Изменяют нас,
Вода на сухих губах,
Что шепчут: не сдаюсь
И долог путь,
Но нет стыда
Подарок от земли
Себе взять навсегда.