Текст и перевод песни Iwan feat. Sheeda - Gadis Atau Janda

Gadis Atau Janda

Sudah berulang kali aku bermain cinta
Jadi baru abang yang adik cinta (yeah)
Pemuda yang gangguku semuanya pendusta
Abang jadi ragu pada dirimu (yeah, heh)

Kau masih gadis atau sudah janda?
Baik katakan saja jangan malu
Memangnya mengapa aku harus malu?
Abang tentu dapat 'tuk membedakannya
Katakanlah saja yang sesungguhnya

Sesungguhnya diriku
Oh, memang sudah janda
Walaupun kau janda tetap kucinta

Kau masih gadis atau sudah janda?
Baik katakan saja jangan malu
Memangnya mengapa aku harus malu?
Abang tentu dapat 'tuk membedakannya
Katakanlah saja yang sesungguhnya

Sesungguhnya diriku
Oh, memang sudah janda
Walaupun kau janda tetap kucinta

Marilah segera kita kawin saja

Девушка или вдова

Я уже много раз играл в любовь,
И только тебя, милая, я полюбил (да)
Все молодые люди, что донимали меня, — лжецы,
И я сомневаюсь в тебе (да, хм)

Ты девушка еще или уже вдова?
Скажи мне правду, не стесняйся.
А почему я должна стесняться?
Я ведь смогу отличить.
Просто скажи мне, как есть.

На самом деле я...
О, я действительно вдова.
Даже если ты вдова, я всё равно тебя люблю.

Ты девушка еще или уже вдова?
Скажи мне правду, не стесняйся.
А почему я должна стесняться?
Я ведь смогу отличить.
Просто скажи мне, как есть.

На самом деле я...
О, я действительно вдова.
Даже если ты вдова, я всё равно тебя люблю.

Давай скорее поженимся.