Hari Ini Hari Raya - Iwan , Amelina , Cici Faramida , Sheeda перевод на немецкий
Setelah
sebulan
berpuasa
Nach
einem
Monat
des
Fastens
Kini
syawal
telahpun
menjelma
Ist
nun
Syawal
angebrochen
Semua
insan
bersuka
ria
Alle
Menschen
sind
fröhlich
Menyambut
hari
raya
yang
mulia
Um
den
glorreichen
Feiertag
zu
feiern
Menyambut
hari
raya
yang
mulia
Um
den
glorreichen
Feiertag
zu
feiern
Didalam
kita
berhari
raya
jangan
dilupa
jiran
tertangga
Während
wir
feiern,
vergiss
nicht
die
Nachbarn,
meine
Liebe,
Tidak
kira
apa
jua
bangsa
jemput
ke
rumah
berhari
raya
Unabhängig
von
ihrer
Herkunft,
lade
sie
zum
Feiern
ein
Pada
yang
tersayang
pada
yang
dikenang
An
die
Liebsten,
an
die,
an
die
wir
uns
erinnern,
Yang
jauh
berada
diseberang
lautan
Die
weit
entfernt
über
dem
Meer
sind
Kembali
segera
untuk
merayai
Kehrt
bald
zurück,
um
zu
feiern
Bersama
keluarga
yang
tercinta
Mit
der
geliebten
Familie
Hari
ini
hari
raya.
Heute
ist
Hari
Raya.
Hari
ini
hari
yang
mulia
Heute
ist
ein
glorreicher
Tag
Mari
kita
maaf
bermaafan
Lass
uns
einander
vergeben,
meine
Süße,
Lupa
segala
sengketa
lama
Vergiss
alle
alten
Streitigkeiten
Yang
terpendam
dalam
jiwa
kita
Die
in
unseren
Seelen
verborgen
sind
Yang
terpendam
dalam
jiwa
kita
Die
in
unseren
Seelen
verborgen
sind
Setelah
sebulan
berpuasa
Nach
einem
Monat
des
Fastens
Kini
syawal
telahpun
menjelma
Ist
nun
Syawal
angebrochen
Semua
insan
bersuka
ria
Alle
Menschen
sind
fröhlich
Menyambut
hari
raya
yang
mulia
Um
den
glorreichen
Feiertag
zu
feiern
Menyambut
hari
raya
yang
mulia
Um
den
glorreichen
Feiertag
zu
feiern
Didalam
kita
berhari
raya
jangan
dilupa
jiran
tertangga
Während
wir
feiern,
vergiss
nicht
die
Nachbarn,
meine
Liebe,
Tidak
kira
apa
jua
bangsa
jemput
ke
rumah
berhari
raya
Unabhängig
von
ihrer
Herkunft,
lade
sie
zum
Feiern
ein
Pada
yang
tersayang
pada
yang
dikenang
An
die
Liebsten,
an
die,
an
die
wir
uns
erinnern,
Yang
jauh
berada
diseberang
lautan
Die
weit
entfernt
über
dem
Meer
sind
Kembali
segera
untuk
merayai
Kehrt
bald
zurück,
um
zu
feiern
Bersama
keluarga
yang
tercinta
Mit
der
geliebten
Familie
Hari
ini
hari
raya
Heute
ist
Hari
Raya
Hari
ini
hari
yang
mulia
Heute
ist
ein
glorreicher
Tag
Mari
kita
maaf
bermaafan
Lass
uns
einander
vergeben,
meine
Süße,
Lupa
segala
sengketa
lama
Vergiss
alle
alten
Streitigkeiten
Yang
terpendam
dalam
jiwa
kita
Die
in
unseren
Seelen
verborgen
sind
Yang
terpendam
dalam
jiwa
kita
Die
in
unseren
Seelen
verborgen
sind
Hari
ini
hari
yang
mulia
Heute
ist
ein
glorreicher
Tag
Mari
kita
maaf
bermaafan
Lass
uns
einander
vergeben,
meine
Süße,
Lupa
segala
sengketa
lama
Vergiss
alle
alten
Streitigkeiten
Yang
terpendam
dalam
jiwa
kita
Die
in
unseren
Seelen
verborgen
sind
Yang
terpendam
dalam
jiwa
kita
Die
in
unseren
Seelen
verborgen
sind
Оцените перевод
1
Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
2 Yang Tersayang
3 Yang Indah Yang Hangat
4 Seri Langkat
5 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
6 Ah! Rindu Lagi
7 Aku Atau Dia
8 Hati Yang Luka
9 Ingin Jumpa Lagi
10 Katanya Nyatanya
11 Mabuk Kepayang
12 Pelita Hati
13 Sakit Hati
14 Zapin Tujuh Prunama
15 Desiran Rindu
16 Aduh
17 Di Dadaku Ada Kamu
18 Semakin Rindu Semakin Asyik
19 Jangan Jangan Jangan
20 Aku Jatuh Cinta
21 Aku Takkan Rela
22 Anak Dara
23 Cerita Asmara
24 Cinta Oh Cinta
25 Memori Daun Pisang
26 Sini Cinta Di Sana Cinta
27 Asyik
28 Asyik (Versi 2006)
29 Hari Ini Hari Raya
30 Di Mabuk Rindu
31 Demam Asmara
32 Cinta Bukan Sayur Asam
33 Dana Asmara
34 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
35 Aduh Buyung
36 Rindu
37 Rindu (Versi 2006)
38 Bulan Cinta
2 Yang Tersayang
3 Yang Indah Yang Hangat
4 Seri Langkat
5 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
6 Ah! Rindu Lagi
7 Aku Atau Dia
8 Hati Yang Luka
9 Ingin Jumpa Lagi
10 Katanya Nyatanya
11 Mabuk Kepayang
12 Pelita Hati
13 Sakit Hati
14 Zapin Tujuh Prunama
15 Desiran Rindu
16 Aduh
17 Di Dadaku Ada Kamu
18 Semakin Rindu Semakin Asyik
19 Jangan Jangan Jangan
20 Aku Jatuh Cinta
21 Aku Takkan Rela
22 Anak Dara
23 Cerita Asmara
24 Cinta Oh Cinta
25 Memori Daun Pisang
26 Sini Cinta Di Sana Cinta
27 Asyik
28 Asyik (Versi 2006)
29 Hari Ini Hari Raya
30 Di Mabuk Rindu
31 Demam Asmara
32 Cinta Bukan Sayur Asam
33 Dana Asmara
34 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
35 Aduh Buyung
36 Rindu
37 Rindu (Versi 2006)
38 Bulan Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.