Ahlan Wa Sahlan - Iwan перевод на немецкий

Ahlan Wa Sahlan

رجعلى لعيونى الضحكه ياللى راجع بعد غياب
خاللى هوانا يرجع يحكى بعدك خلى قلبى داب
حبيبى مشتاقه عيونى تعبانى الهوى عشوقنى
قولى شو عامل من دونى وحدانى انا
وحدانى ورجوعك حررنى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

خلينى حدك واحمينى ياللى من العمر اغلى
على جناح الهوى لاقينى وشوفى نسنينى عمتحلى
لا ما تقلى انسى وجودى ودقة قلبى هيه حدودى
حياتى يهواك موعودى وحدانى انا
وحدانى ورجوعك حررنى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

هلااا يا هلاااا
اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

اهلا وسهلا بالعزيز الغالى
بعدك عنى ياما سهرنى ليالى
بفديك بروحى ودمى وعمرى الباقى
لون ايامى وتبقى العمر قبالى

Herzlich Willkommen

Kehre meinen Augen das Lächeln zurück, die du nach langer Abwesenheit heimkehrst
Lass unsere Liebe zurückkehren und erzählen, wie deine Abwesenheit mein Herz schmelzen ließ
Geliebte, meine Augen dürsten voll Sehnsucht, ich bin müde, die Liebe ergriff mich
Sag mir, wie mag es dir ohne mich ergangen sein? Ich bin einsam
Einsam - und deine Rückkehr macht mich frei

Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir

Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir

Lass mich an deiner Seite sein und beschütze mich, du Kostbarere als das Leben
Auf Liebesschwingen finde mich, sieh wie du mich nach Jahren versüßt
Sag nicht, ich solle meine Existenz vergessen - mein Herzschlag bestimmt meine Grenzen
Mein Leben schwört dir Liebe, ich bin dir versprochen, ich bin einsam
Einsam - und deine Rückkehr macht mich frei

Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir

Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir

Willkommen! Oh, willkommen!
Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir

Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir

Herzlich Willkommen, mein schatzvoller Liebling
Deine Abwesenheit ließ mich schlaflose Nächte verbringen
Für dich gäbe ich meine Seele, mein Blut und mein restliches Leben
Färbe meine Tage und das Leben liegt vor mir