Текст и перевод песни Iwan - Akbar Kazabah

Akbar Kazabah

كيف قدرتي على غيابي
رحتي وما عملتي حسابي
يعني حبك اكبر كذبه وانتي اكبر كذابه
كيف عيونك غشوني لما حلفو بعيوني
البي كان بأيدك لعبه شو هاللعبه المجنونه
لا بدي شوفك ولا احكيكي ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك لبكيكي لخليكي تعيشي بنار
يلي بكت عيني لازم تبكي عليا ليل نهار
كنتي بألبي وبروحي
عم تتسلي بجروحي
هلا انا عم اقلك فلي
مطرح ما بدك روحي
مطرح ما بدك روحي
لا بدي شوفك ولا احكيكي ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك لبكيكي و لخليكي تعيشي بنار
يلي بكت عيني لازم تبكي عليا ليل نهار
ما فيكي بألبي تكوني
من بعد العشرة تخوني
فيّا قلك اني نسيتك كفي وحدك من دوني
كفي وحدك من دوني
لا بدي شوفك ولا احكيكي ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك لبكيكي لخليكي تعيشي بنار
يلي بكت عيني لازم تبكي عليا ليل نهار

Akbar Kazabah

How could you leave me?
You left without a care
Your love was a lie, you're nothing but a liar
How could you deceive me with those eyes that swore they belonged to me?
My heart was a toy in your hands, what a cruel game you played
I don't want to see you, I don't want to talk to you, I don't want to hear your excuses
I swear on my life, I'll make you cry, I'll make you live in hell
He who made me cry, he deserves to cry night and day
You were in my heart and soul
You played with my wounds
Well, I'll tell you what, I'm leaving
Go wherever you want, I don't care
Go wherever you want, I don't care
I don't want to see you, I don't want to talk to you, I don't want to hear your excuses
I swear on my life, I'll make you cry, I'll make you live in hell
He who made me cry, he deserves to cry night and day
You have no place in my heart
To betray me after all we've been through
Don't tell me I've forgotten you, I've given up on you
I've given up on you
I don't want to see you, I don't want to talk to you, I don't want to hear your excuses
I swear on my life, I'll make you cry, I'll make you live in hell
He who made me cry, he deserves to cry night and day