Текст и перевод песни Iwan - Akbar Kazabah

Akbar Kazabah

كيف قدرتي على غيابي
رحتي وما عملتي حسابي
يعني حبك اكبر كذبه وانتي اكبر كذابه
كيف عيونك غشوني لما حلفو بعيوني
البي كان بأيدك لعبه شو هاللعبه المجنونه
لا بدي شوفك ولا احكيكي ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك لبكيكي لخليكي تعيشي بنار
يلي بكت عيني لازم تبكي عليا ليل نهار
كنتي بألبي وبروحي
عم تتسلي بجروحي
هلا انا عم اقلك فلي
مطرح ما بدك روحي
مطرح ما بدك روحي
لا بدي شوفك ولا احكيكي ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك لبكيكي و لخليكي تعيشي بنار
يلي بكت عيني لازم تبكي عليا ليل نهار
ما فيكي بألبي تكوني
من بعد العشرة تخوني
فيّا قلك اني نسيتك كفي وحدك من دوني
كفي وحدك من دوني
لا بدي شوفك ولا احكيكي ولا اسمع منك اعذار
انا وحياتك لبكيكي لخليكي تعيشي بنار
يلي بكت عيني لازم تبكي عليا ليل نهار

Самая большая ложь

Как ты смогла пережить мое отсутствие?
Ушла, не задумываясь обо мне.
Значит, твоя любовь — самая большая ложь, а ты — самая большая лгунья.
Как твои глаза обманули меня, когда клялись в любви моими глазами?
То, что было в твоих руках — игра. Что за безумная игра?
Я не хочу тебя видеть, не хочу с тобой говорить, не хочу слышать от тебя оправданий.
Клянусь твоей жизнью, я заставлю тебя плакать, я заставлю тебя жить в огне.
Та, что заставила меня плакать, должна плакать обо мне день и ночь.
Ты была в моем сердце и в моей душе.
Ты играла с моими ранами.
Теперь я говорю тебе: уходи.
Иди куда хочешь.
Иди куда хочешь.
Я не хочу тебя видеть, не хочу с тобой говорить, не хочу слышать от тебя оправданий.
Клянусь твоей жизнью, я заставлю тебя плакать, я заставлю тебя жить в огне.
Та, что заставила меня плакать, должна плакать обо мне день и ночь.
Ты не можешь быть в моем сердце.
После всего ты предаешь меня.
Кто тебе сказал, что я забыл тебя? Хватит тебе быть одной без меня.
Хватит тебе быть одной без меня.
Я не хочу тебя видеть, не хочу с тобой говорить, не хочу слышать от тебя оправданий.
Клянусь твоей жизнью, я заставлю тебя плакать, я заставлю тебя жить в огне.
Та, что заставила меня плакать, должна плакать обо мне день и ночь.