Текст и перевод песни Iwan - Belahan Jiwa
Walau
seindah
mana
mimpi
kita
Хотя
так
же
прекрасно,
как
там,
где
наши
мечты
Mimpi
kan
tetap
tinggal
mimpi
Мечты
не
продолжают
жить
мечтой
Walau
sekeras
mana
hati
kita
Хотя
так
же
тяжело,
как
там,
где
наше
сердце.
Satu
masa
kan
lemah
jua
Один
правильный
слабый
Джуа
Hidup
tak
sentiasa
kekal
bahagia
Жизнь
не
всегда
вечна
счастлива
Gula
yang
manis
dibakar
pahit
jadinya
Сахар
сладкий
жженый
горький
бывает
Keras
nya
besi
dilebur
cair
akhirnya
Его
твердый
железный
плавящийся
жидкий
конец
Kita
meniti
satu
hakiki
Мы
стремимся
к
высшему.
Hidup
berkongsi
cinta
Живи
делись
любовью
Jiwa
dibagi
dua
Душа
разделена
надвое.
Mengharap
keakhir
hayat
Надежда
кеахир
Хаят
Percintaan
ini
tersurat
Люблю
этот
экспресс
Retak
terbelah
dua
Трещины
раскололись
надвое
Dicantum
tiada
berguna
Дикантум
ничего
полезного
Tak
mungkin
lagi
seindah
Это
уже
невозможно,
так
же
прекрасно,
как
...
Dan
semurni
seperti
asalnya
И
такой
же
чистой,
какой
она
была.
Apalah
arti
belahan
jiwa
Что
значит
родственные
души
Kumenderita
kau
bergembira
Кумендерита
ты
счастлива
Kekasih
hati
belahan
jiwa
Любимая
родственная
душа
Jasad
terbiar
jiwa
melara
Останки
покинутой
души
мелары
Hidup
tak
sentiasa
kekal
bahagia
Жизнь
не
всегда
вечна
счастлива
Gula
yang
manis
dibakar
pahit
jadinya
Сахар
сладкий
жженый
горький
бывает
Keras
nya
besi
dilebur
cair
akhirnya
Его
твердый
железный
плавящийся
жидкий
конец
Kita
meniti
satu
hakiki
Мы
стремимся
к
высшему.
Hidup
berkongsi
cinta
Живи
делись
любовью
Jiwa
dibagi
dua
Душа
разделена
надвое.
Mengharap
keakhir
hayat
Надежда
кеахир
Хаят
Percintaan
ini
tersurat
Люблю
этот
экспресс
Retak
terbelah
dua
Трещины
раскололись
надвое
Dicantum
tiada
berguna
Дикантум
ничего
полезного
Tak
mungkin
lagi
seindah
Это
уже
невозможно,
так
же
прекрасно,
как
...
Dan
semurni
seperti
asalnya
И
такой
же
чистой,
какой
она
была.
Apalah
arti
belahan
jiwa
Что
значит
родственные
души
Kumenderita
kau
bergembira
Кумендерита
ты
счастлива
Kekasih
hati
belahan
jiwa
Любимая
родственная
душа
Jasad
terbiar
jiwa
melara
Останки
покинутой
души
мелары
Walau
setulus
mana
jiwa
kita
Хотя
искренние
где
наши
души
Dengan
darjat
hati
mu
buta
С
градусами
твое
сердце
слепо
Walau
sesuci
mana
cinta
kita
Хотя
священное
где
наша
любовь
Dengan
harta
ternoda
juga
И
с
сокровищами
запятнанных
тоже.
Karena
dirimu
terbelah
jiwaku
Из-за
тебя
моя
душа
раскололась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iwan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.