Текст и перевод песни Iwan - Engkaulah Sayangku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Engkaulah Sayangku
Tu es mon amour
Berikanlah
padaku
cinta
di
hatimu
Donne-moi
l'amour
qui
est
dans
ton
cœur
Agar
berpadu
cintamu
dan
cintaku
Afin
que
notre
amour
se
mélange
Dan
kita
melangkah
ke
alam
yang
baru
Et
que
nous
marchions
vers
un
nouveau
monde
Bersama
tersenyum
selalu
Ensemble,
souriant
toujours
Riang
di
sepanjang
waktu
Joyeux
tout
le
temps
Janganlah
kau
bersedih
duhai
temanku
Ne
sois
pas
triste,
mon
amie
Di
sini
aku
sedia
menghiburmu
Je
suis
là
pour
te
réconforter
Bila
kau
memerlukan,
datanglah
padaku
Si
tu
as
besoin
de
moi,
viens
vers
moi
Akan
kucuba
membantumu
Je
vais
essayer
de
t'aider
Menghilangkan
dukamu
À
oublier
ta
tristesse
Percayalah
sayang,
percaya
pada
diriku
Crois-moi,
ma
chérie,
crois
en
moi
Aku
takkan
memperdayakan
dirimu
Je
ne
te
tromperai
jamais
Kerana
aku
sangat
sayang
kepadamu
Parce
que
je
t'aime
tellement
Hanya
kaulah
pilihan
di
hatiku
Tu
es
la
seule
que
j'ai
choisie
dans
mon
cœur
Oh
sayang,
engkaulah
sayangku
Oh
ma
chérie,
tu
es
mon
amour
Kurindu
selalu,
oh
sayang
Je
te
désire
toujours,
oh
ma
chérie
Engkaulah
sayangku
Tu
es
mon
amour
Sayangku,
kurindu
selalu
Mon
amour,
je
te
désire
toujours
Di
matamu
aku
lihat
cahaya
cinta
Dans
tes
yeux,
je
vois
la
lumière
de
l'amour
Berkelip-kelip
cahayanya
mempersona
Son
scintillement
est
fascinant
Menerangi
alamku
menjadi
indah
Il
éclaire
mon
monde
et
le
rend
magnifique
Seindah
warna
alam
maya
Aussi
beau
que
les
couleurs
du
monde
virtuel
Untuk
kita
berdua
bersama
Pour
que
nous
soyons
ensemble
Janganlah
kau
bersedih
duhai
temanku
Ne
sois
pas
triste,
mon
amie
Di
sini
aku
sedia
menghiburmu
Je
suis
là
pour
te
réconforter
Bila
kau
memerlukan,
datanglah
padaku
Si
tu
as
besoin
de
moi,
viens
vers
moi
Akan
kucuba
membantumu
Je
vais
essayer
de
t'aider
Menghilangkan
dukamu
À
oublier
ta
tristesse
Percayalah
sayang,
percaya
pada
diriku
Crois-moi,
ma
chérie,
crois
en
moi
Aku
takkan
memperdayakan
dirimu
Je
ne
te
tromperai
jamais
Kerana
aku
sangat
sayang
kepadamu
Parce
que
je
t'aime
tellement
Hanya
kaulah
pilihan
di
hatiku
Tu
es
la
seule
que
j'ai
choisie
dans
mon
cœur
Oh
sayang,
engkaulah
sayangku
Oh
ma
chérie,
tu
es
mon
amour
Kurindu
selalu,
oh
sayang
Je
te
désire
toujours,
oh
ma
chérie
Engkaulah
sayangku
Tu
es
mon
amour
Sayangku,
kurindu
selalu
Mon
amour,
je
te
désire
toujours
Oh
sayang,
engkaulah
sayangku
Oh
ma
chérie,
tu
es
mon
amour
Kurindu
selalu,
oh
sayang
Je
te
désire
toujours,
oh
ma
chérie
Engkaulah
sayangku
Tu
es
mon
amour
Sayangku,
kurindu
selalu
Mon
amour,
je
te
désire
toujours
Oh
sayang,
engkaulah
sayangku
Oh
ma
chérie,
tu
es
mon
amour
Kurindu
selalu,
oh
sayang
Je
te
désire
toujours,
oh
ma
chérie
Engkaulah
sayangku
Tu
es
mon
amour
Sayangku,
kurindu
selalu
Mon
amour,
je
te
désire
toujours
Oh
sayang,
engkaulah
sayangku
Oh
ma
chérie,
tu
es
mon
amour
Kurindu
selalu,
oh
sayang
Je
te
désire
toujours,
oh
ma
chérie
Engkaulah
sayangku
Tu
es
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wan Syahman Wan Yunus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.