Текст и перевод песни Iwan - Ensa
مش
عارفة
تبكي
عليك
عينيا
Mes
yeux
ne
savent
pas
pleurer
pour
toi
حتى
مش
صعبان
عليا
Ce
n'est
même
pas
difficile
pour
moi
جاية
متأخر
شوية
دموع
عينيك
Tes
larmes
arrivent
un
peu
tard
في
قلبى
ساب
جرحك
علامة
Ta
blessure
a
laissé
une
marque
dans
mon
cœur
معلمة
ليوم
القيامة
Un
signe
pour
le
jour
du
jugement
أنا
قبل
منك
قولت
ياما
حرام
عليك
Avant
toi,
j'ai
dit
tant
de
fois
que
c'était
honteux
pour
toi
مش
عارفة
تبكي
عليك
عينيا
Mes
yeux
ne
savent
pas
pleurer
pour
toi
حتى
مش
صعبان
عليا
Ce
n'est
même
pas
difficile
pour
moi
جاية
متأخر
شوية
دموع
عينيك
Tes
larmes
arrivent
un
peu
tard
في
قلبى
ساب
جرحك
علامة
Ta
blessure
a
laissé
une
marque
dans
mon
cœur
معلمة
ليوم
القيامة
Un
signe
pour
le
jour
du
jugement
أنا
قبل
منك
قولت
ياما
حرام
عليك
Avant
toi,
j'ai
dit
tant
de
fois
que
c'était
honteux
pour
toi
جربت
تموت
ماليأس؟
As-tu
essayé
de
mourir
de
désespoir
?
ماشيين
في
طريق
بالعكس
Nous
marchons
sur
un
chemin
à
l'envers
صعب
تحس
إللى
أنا
فيه
Il
est
difficile
de
ressentir
ce
que
je
ressens
ويّاك
تهت
أنا
عالفاضي
Avec
toi,
je
me
suis
perdu
dans
le
vide
إنت
فى
وادي
وأنا
فى
وادي
Tu
es
dans
une
vallée
et
moi
dans
une
autre
دلوقتي
أنا
هعمل
إيه؟
Que
dois-je
faire
maintenant
?
والله
مهما
بكيت
بحرقة
Même
si
je
pleure
avec
passion
مش
هتفرق
ولا
فارقة
Cela
ne
fera
aucune
différence
الفرقة
والسكينة
سارقة
أهون
كتير
La
séparation
et
la
paix
volée
sont
bien
plus
faciles
ده
جرح
مستاهل
عذابه
Cette
blessure
mérite
son
tourment
بنحصد
إللي
ضميرنا
سابه
Nous
récoltons
ce
que
notre
conscience
a
laissé
اليوم
ده
ماعملتش
حسابه،
عملت
خير
Je
n'ai
pas
prévu
ce
jour,
j'ai
fait
le
bien
جربت
تموت
ماليأس؟
As-tu
essayé
de
mourir
de
désespoir
?
ماشيين
في
طريق
بالعكس
Nous
marchons
sur
un
chemin
à
l'envers
صعب
تحس
إللى
أنا
فيه
Il
est
difficile
de
ressentir
ce
que
je
ressens
ويّاك
تهت
أنا
عالفاضي
Avec
toi,
je
me
suis
perdu
dans
le
vide
إنت
فى
وادي
وأنا
فى
وادي
Tu
es
dans
une
vallée
et
moi
dans
une
autre
دلوقتي
أنا
هعمل
إيه؟
Que
dois-je
faire
maintenant
?
جربت
تموت
ماليأس؟
As-tu
essayé
de
mourir
de
désespoir
?
ماشيين
في
طريق
بالعكس
Nous
marchons
sur
un
chemin
à
l'envers
صعب
تحس
إللى
أنا
فيه
Il
est
difficile
de
ressentir
ce
que
je
ressens
ويّاك
تهت
أنا
عالفاضي
Avec
toi,
je
me
suis
perdu
dans
le
vide
إنت
فى
وادي
وأنا
فى
وادي
Tu
es
dans
une
vallée
et
moi
dans
une
autre
دلوقتي
أنا
هعمل
إيه؟
Que
dois-je
faire
maintenant
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Ahmed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.