Jah Bless Me - Iwan перевод на французский

Jah Bless Me

Selassie I, yeei.
Oohohoi .
Heii
We make dem Wonder
And dem wan Surrender
Cah We a Element Af Suprise .
Yeaayeaa a
We Burn Dem Like Weed
And We Send Dem To Jail
Dem Cyaan Stop We, Selassie i
1Cah We Hot Like fire, And We Burning Higher
And We Nah Retire, We A Dem Heart Desire
We No Deal Wit Liar, We Burn Fire Pon Di Pretender
Me See Sey Dem Wan Bring War, Selassie I Is My Defender
Dem No wan fe See Us Clean, Always Love to see Us Dirty
No Matter What We A Go Win, And We A Go Rise Up Out af di Gully
Dem Vampire Dem Drink blood, And Man A soldier Wit A sword.
And Man A Hard.
Like Di Rod, Dem Cyaan Bend We.
Dem Vampire Dem Drink blood, And Man A soldier Wit A sword.
And Man A Fire.
Burning Hooot, We Burn Dem!
We Burn Dem!
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba.(So me say) Jah Bless Me.
And Badman Nah Like Me
So Dem Wan Fight me, But Never Couda dem touch Me... 2Let them Say Cah Dem a go say, Bout We Cyaan Nah Gi Dem No Way.
Dem A Hate, Day by Day, Dem Wish
That We Go Dung Di Drainout' We telem Sey "
Hey", Dem a Play
And Non A dem Can lead We Astray.
Cah we Moving on s
O Strong, Like A Train Pon di Railway ei.
Observers are Watching, And di Time Tick Tocking.
By di End Of It All, They Will See us ROCKING.
More Lips keep talking, Like Dogs dem Barking
Well a Soon Dem a go Maaad, Cah Nuff love Dem Lacking.
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba.(So me say) Jah Bless Me.
And Badman Nah Like Me
So Dem Wan Fight me, But Never Couda dem touch Me... 1Cah We Hot Like fire, And We Burning Higher
Bwouy We Nah Retire, We A Dem Heart Desire
We No Deal Wit Liar, We Burn Fire Pon Di Pretender
Me See Sey Dem Wan Bring War, Selassie I Is My Defender
Dem No wan fe See Us Clean, Always Love to see Us Dirty
No Matter What We A Go Win, And We A Go Rise Up Out af di Ghetto
Dem Vampire Dem Drink blood, And Man A soldier Wit A sword.
And Man A Hard.
Like Di Rod, We Burn Dem!
We Burn Dem!
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Ninan Zamba.(So me say) Jah Bless Me.
And Badman Nah Like Me
So Dem Wan Fight me, But Never Couda dem touch Me...

Jah Bless Me

Sélâssié Ier, ouais.
Oohohoi .
Heii
On les fait s'émerveiller
Et ils veulent se rendre
Car on est un élément de surprise .
Yeaayeaa a
On les brûle comme de l'herbe
Et on les envoie en prison
Ils ne peuvent pas nous arrêter, Sélâssié Ier
Car on est chaud comme le feu, et on brûle plus haut
Et on ne se retire pas, on est leur désir du cœur
On ne traite pas avec les menteurs, on brûle le feu sur les imposteurs
Je vois qu'ils veulent apporter la guerre, Sélâssié Ier est mon défenseur
Ils ne veulent pas nous voir propres, ils aiment toujours nous voir sales
Peu importe, on va gagner, et on va s'élever des bidonvilles
Ces vampires boivent du sang, et l'homme est un soldat avec une épée.
Et l'homme est dur.
Comme la verge, ils ne peuvent pas nous plier.
Ces vampires boivent du sang, et l'homme est un soldat avec une épée.
Et l'homme est un feu.
Brûlant chaud, on les brûle !
On les brûle !
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba. (Je dis donc) Jah m'a béni.
Et les méchants ne m'aiment pas
Alors ils veulent me combattre, mais jamais ils ne pourraient me toucher... 2Laisse-les dire car ils vont dire, à propos de nous on ne peut pas, on ne leur donne pas de chemin.
Ils haïssent, jour après jour, ils souhaitent
Que l'on aille au caniveau, on leur dit ".
Hey", ils jouent
Et aucun d'entre eux ne peut nous égarer.
Car on avance
Fort, comme un train sur la voie ferrée.
Les observateurs regardent, et le temps s'écoule.
A la fin de tout cela, ils nous verront ROULER.
Plus de lèvres continuent de parler, comme les chiens qui aboient
Bientôt ils vont devenir fous, car ils manquent d'amour.
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba. (Je dis donc) Jah m'a béni.
Et les méchants ne m'aiment pas
Alors ils veulent me combattre, mais jamais ils ne pourraient me toucher... 1Car on est chaud comme le feu, et on brûle plus haut
Bwouy On ne se retire pas, on est leur désir du cœur
On ne traite pas avec les menteurs, on brûle le feu sur les imposteurs
Je vois qu'ils veulent apporter la guerre, Sélâssié Ier est mon défenseur
Ils ne veulent pas nous voir propres, ils aiment toujours nous voir sales
Peu importe, on va gagner, et on va s'élever des bidonvilles
Ces vampires boivent du sang, et l'homme est un soldat avec une épée.
Et l'homme est dur.
Comme la verge, on les brûle !
On les brûle !
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Ninan Zamba. (Je dis donc) Jah m'a béni.
Et les méchants ne m'aiment pas
Alors ils veulent me combattre, mais jamais ils ne pourraient me toucher...