Kekasih Allah - Iwan перевод на немецкий

Kekasih Allah

Malu rasanya mengatakan cinta
Kepada dia kekasih Allah
Kerana dia insan mulia
Sedangkan diriku insan biasa

Ku pujuk jua hati dan jiwa
Meluahkan rasa cinta membara
Didalam pujian ucapan selawat
Tanda penghargaan seorang umat

Selagi upaya ku turuti ajarannya
Apa terdaya ku amalkan sunnahnya
Moga di dunia mendapat berkat
Di akhirat sana beroleh syafaat

Kerana peribadinya aku terpesona
Kerana budinya aku jatuh cinta
Rindu ku padanya tiada terkata
Nantikanlah daku ditaman syurga

Ya rasul, ya robi, Allah
Ya rasul, ya robi, Allah
Sesungguhnya apa yang ku dambakan
Adalah cinta Allah yang Esa
Kerana cinta kepada Rasulullah
Bererti cinta kepada Allah

Selagi upaya ku turuti ajarannya
Apa terdaya ku amalkan sunnahnya
Moga di dunia mendapat berkat
Di akhirat sana beroleh syafaat

Kerana peribadinya aku terpesona
Kerana budinya aku jatuh cinta
Rindu ku padanya tiada terkata
Nantikanlah daku ditaman syurga

Sesungguhnya apa yang ku dambakan
Adalah cinta Allah yang Esa
Kerana cinta kepada Rasulullah
Bererti cinta kepada Allah

Ya rasul, ya robi, Allah
Ya rasul, ya robi, Allah

Die Geliebte Gottes

Beschämt gesteh ich dir meine Liebe
Zu dir, die Gott Geliebte
Denn du bist ein erhab'ner Mensch
Ich nur ein Mensch voll Wankelmut

Ich berede mein Herz und die Seele
Um glühende Liebe dir zu sagen
In Preisen und Gebetsworten
Als Zeichen meiner tiefen Ehrerbietung

Solang ich Kraft hab, folg ich deinen Lehren
Was möglich, ich tu nach deinem Vorbilde
Hoffend auf Segen hier im Diesseits
Dereinst im Jenseits auf Fürsprache

Dein Charakter hat mir das Herz genommen
Deine Edelmut lässt mich verlieben
Sprachlos trag ich Sehnsucht nach dir
Erwart mich im Garten des Paradieses

O Gesandter, mein Gebieter, Allah
O Gesandter, mein Gebieter, Allah
Was ich wahrlich ersehne
Ist die Liebe des einen Gottes
Weil Liebe zum Gesandten Gottes
Bedeutet Liebe zu Allah

Solang ich Kraft hab, folg ich deinen Lehren
Was möglich, ich tu nach deinem Vorbilde
Hoffend auf Segen hier im Diesseits
Dereinst im Jenseits auf Fürsprache

Dein Charakter hat mir das Herz genommen
Deine Edelmut lässt mich verlieben
Sprachlos trag ich Sehnsucht nach dir
Erwart mich im Garten des Paradieses

Was ich wahrlich ersehne
Ist die Liebe des einen Gottes
Weil Liebe zum Gesandten Gottes
Bedeutet Liebe zu Allah

O Gesandter, mein Gebieter, Allah
O Gesandter, mein Gebieter, Allah