Текст и перевод песни Iwan - Permata Penggoda

Permata Penggoda

Lirikan matanya, terpana ruang sanubariku
Aksi dan lagaknya tergamam terusku tersipu
Kakiku terpasang di dataran, yeah
Sedang tangan terikat di langit yang biru

Kau penggoda di jiwaku
Kau penggoda
Dengarlah, denyut jantungku
Bila kau tersenyum

Tanpa ku menduga, terjalin perkenalan itu
Berakhir igauan kini menjadi kenyataan

Ibarat merpati di awangan, oh-yeah
Kita sehaluan melangkah dunia cinta

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Ibarat merpati di awangan, oh-yeah
Kita sehaluan melangkah dunia cinta

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya

La Perle de la Séduction

Tes yeux, un éclair, qui captivent mon cœur
Tes mouvements, tes paroles, me font rougir
Mes pieds sont ancrés au sol, oui
Mes mains sont liées au ciel bleu

Tu es la tentation de mon âme
Tu es la tentation
Écoute mon cœur battre
Quand tu souris

Je ne m'y attendais pas, mais notre rencontre s'est faite
Un rêve qui devient réalité

Comme des colombes dans le ciel, oh oui
Nous marchons ensemble vers le monde de l'amour

Tu es la perle de mon âme
Tu es le remède à tout
Mon amour est uniquement pour toi
Tu es la perle convoitée de mon cœur
Rayonnante comme un arc-en-ciel
Éclairant la chambre de mon cœur

Comme des colombes dans le ciel, oh oui
Nous marchons ensemble vers le monde de l'amour

Tu es la perle de mon âme
Tu es le remède à tout
Mon amour est uniquement pour toi
Tu es la perle convoitée de mon cœur
Rayonnante comme un arc-en-ciel
Éclairant la chambre de mon cœur

Tu es la perle de mon âme
Tu es le remède à tout
Mon amour est uniquement pour toi
Tu es la perle convoitée de mon cœur
Rayonnante comme un arc-en-ciel
Éclairant la chambre de mon cœur

Tu es la perle de mon âme
Tu es le remède à tout