Текст и перевод песни Iwan - Permata Penggoda

Permata Penggoda

Lirikan matanya, terpana ruang sanubariku
Aksi dan lagaknya tergamam terusku tersipu
Kakiku terpasang di dataran, yeah
Sedang tangan terikat di langit yang biru

Kau penggoda di jiwaku
Kau penggoda
Dengarlah, denyut jantungku
Bila kau tersenyum

Tanpa ku menduga, terjalin perkenalan itu
Berakhir igauan kini menjadi kenyataan

Ibarat merpati di awangan, oh-yeah
Kita sehaluan melangkah dunia cinta

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Ibarat merpati di awangan, oh-yeah
Kita sehaluan melangkah dunia cinta

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya

Драгоценный соблазн

Твой взгляд пленил, околдовал душу мою,
Жесты, манеры твои — смущаюсь, теряю покой.
Ноги мои будто приросли к земле, да,
А руки тянутся к небесной синеве.

Ты — соблазн моей души,
Ты — мой соблазн.
Услышь, как бьётся сердце моё,
Когда ты улыбаешься.

Неожиданно для меня завязалось наше знакомство,
Флирт перерос в реальность.

Словно пара голубей в небесах, о, да,
Мы вместе идём по миру любви.

Ты — сокровище души моей,
Ты — лекарство от всех невзгод.
Любовь моя принадлежит лишь тебе,
Ты — бриллиант, о котором мечтает сердце.
Сияешь ты ярче радуги,
Озаряешь светом моё сердце.

Словно пара голубей в небесах, о, да,
Мы вместе идём по миру любви.

Ты — сокровище души моей,
Ты — лекарство от всех невзгод.
Любовь моя принадлежит лишь тебе,
Ты — бриллиант, о котором мечтает сердце.
Сияешь ты ярче радуги,
Озаряешь светом моё сердце.

Ты — сокровище души моей,
Ты — лекарство от всех невзгод.
Любовь моя принадлежит лишь тебе,
Ты — бриллиант, о котором мечтает сердце.
Сияешь ты ярче радуги,
Озаряешь светом моё сердце.

Ты — сокровище души моей,
Ты — лекарство от всех невзгод.