Текст и перевод песни Iwan - Sonia
Sonia,
kusebut
namamu
Sonia,
je
prononce
ton
nom
Terpaut
hatiku
oleh
senyummu
Mon
cœur
est
captivé
par
ton
sourire
Sonia,
asyiknya
namamu
Sonia,
ton
nom
est
si
doux
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Viens
à
moi,
mon
amour,
dans
mes
rêves
Jiwa
jadi
bergelora
Mon
âme
s'enflamme
Bila
sesaat
tidak
berjumpa
Lorsque
je
ne
te
vois
pas
un
instant
Tak
akan
aku
hiraukan
Je
ne
ferai
pas
attention
Walau
ku
tahu
penuh
rintangan
Même
si
je
sais
que
les
obstacles
sont
nombreux
Putus
tergalang
Notre
lien
se
brise
Di
saat
kasih
membara
Au
moment
où
notre
amour
brûle
Cinta
pun
terhalang
L'amour
est
également
bloqué
Pernah
berlainan
cara
Nous
avons
eu
des
façons
différentes
Puas
kucuba
menghindari
J'ai
essayé
d'éviter
Puas
kupaksa
melupakan
J'ai
essayé
de
t'oublier
de
force
Namun
wajahmu
tak
dapat
luput
Mais
ton
visage
ne
peut
pas
être
oublié
Tetap
subur
di
sanubari
Il
reste
gravé
dans
mon
cœur
Kuinginkan
belaian
kasih
sayang
Je
veux
tes
caresses
et
ton
amour
Hari-hari
dirimu
aku
rindukan
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Kudambakan
sentuhan
kasih
suci
Je
désire
ton
contact
pur
Gurauanmu
yang
manja,
aku
tergoda
Tes
paroles
affectueuses
me
font
succomber
Mengertilah
wahai
kasih
Comprends-moi,
mon
amour
Fahamilah
wahai
sayang
Sache-le,
mon
chéri
Mahligai
cinta
kita
Notre
palais
d'amour
Takkan
ada
sempadannya
N'aura
aucune
limite
Putus
tergalang
Notre
lien
se
brise
Di
saat
kasih
membara
Au
moment
où
notre
amour
brûle
Cinta
pun
terhalang
L'amour
est
également
bloqué
Pernah
berlainan
cara
Nous
avons
eu
des
façons
différentes
Puas
kucuba
menghindari
J'ai
essayé
d'éviter
Puas
kupaksa
melupakan
J'ai
essayé
de
t'oublier
de
force
Namun
wajahmu
tak
dapat
luput
Mais
ton
visage
ne
peut
pas
être
oublié
Tetap
subur
di
sanubari
Il
reste
gravé
dans
mon
cœur
Kuinginkan
belaian
kasih
sayang
Je
veux
tes
caresses
et
ton
amour
Hari-hari
dirimu
aku
rindukan
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Kudambakan
sentuhan
kasih
suci
Je
désire
ton
contact
pur
Gurauanmu
yang
manja,
aku
tergoda
Tes
paroles
affectueuses
me
font
succomber
Mengertilah
wahai
kasih
Comprends-moi,
mon
amour
Fahamilah
wahai
sayang
Sache-le,
mon
chéri
Mahligai
cinta
kita
Notre
palais
d'amour
Takkan
ada
sempadannya
N'aura
aucune
limite
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Wo-wo,
Sonia
Оцените перевод
1
Belahan Jiwa
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.