Текст и перевод песни Iwona Węgrowska - Magiczna Moc

Magiczna Moc

Byłeś, kiedy Cię nie było,
Byłeś, przy mnie, obok, tu...
Byłeś, gdy nic dla mnie nie znaczyło,
Prócz tego z Tobą snu...
Jesteś, mogę nie spać jeśli,
Jesteś, obejmujesz mnie...
Jesteś, jak cudownie nie śnić o kimś, o kim,
Zawsze śniło się...
I jest magiczna moc,
W każdej chwili tej, gdy się kończy noc,
I zaczyna się nowy dzień...
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie,
Opowiada miłosną historię...
Będziesz, silny tak jak miłość,
Będziesz, już nie zgubię Cię...
Będziesz, gdy przez chwilę Cię nie było,
Znów byłeś w moim śnie...
I jest magiczna moc,
W każdej chwili tej, gdy się kończy noc,
I zaczyna się nowy dzień...
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie.
I jest magiczna moc,
W każdej chwili tej, gdy się kończy noc,
I zaczyna się nowy dzień...
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie,
Opowiada miłosną historię...
Niech, zatrzyma czas, takich nas,
Nie chcę dat, nie liczę lat - to nasz raj...
Chwilo trwaj!
Bo byłeś, bo jesteś, bo będziesz!
Ref: Taka magiczna moc,
Niezmienionych nas, zakochanych nas...
Bo to jest nasz wyśniony raj,
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie.
Krzyczeć chcę: Kocham Cię, kocham Cię!
Chwilo trwaj!

Magical Power

You were there, when You weren't,
You were, with me, beside me, here...
You were there, when nothing meant to me,
Besides this dream with You...
You are, I can't sleep if,
You are, You embrace me...
You are, how wonderful to not dream of someone about whom,
I always dreamed...
And there is a magical power,
In every moment of this, when the night ends,
And a new day begins...
The dawn ignites me, the world intoxicates me,
Telling a love story...
You will be, strong as love,
You will be, I won't lose You...
You will be, when for a moment You weren't,
You were again in my dream...
And there is a magical power,
In every moment of this, when the night ends,
And a new day begins...
The dawn ignites me, the world intoxicates me.
And there is a magical power,
In every moment of this, when the night ends,
And a new day begins...
The dawn ignites me, the world intoxicates me,
Telling a love story...
Let, time stop us like this,
I don't want dates, I don't count years - this is our paradise...
Moment, last!
Because you were, because you are, because you will be!
Ref: Such a magical power,
Of us unchanged, of us in love...
Because this is our dream paradise,
The dawn ignites me, the world intoxicates me.
I want to shout: I love You, I love You!
Moment, last!