Plein le dos - Lartiste , Ixzo перевод на немецкий

Plein le dos

J'ai toute ma famille qui compte sur moi
Ils comptent sur moi
Sur leur route cherche le chemin
Suis ton destin
Dieu pour tous chacun son destin
Maman m'a dit "Mon fils tu es dans le bain"
Pas l'choix, faut que je reparte au combat
Trop de soucis papa reposes-toi
Lèves-toi charbonne, ma vie dépend de toi
Du commun, du commun t'es pas là pour moi
Ils m'ont planté dans l'dos
Mais les miens ont la peau d'un croco
C'est mauvais que j'en voulait ma peau
Ils te porte l'aÏn quand tu es en haut
J'arrête le son si j'tourne en XXX
J'te le dis, de l'oseille il en faut
Une vie à l'aise on oublie ça
Le X avec le Maestro
Les coups durs d'la vie m'ont servie d'leçon

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

J'ai perdu trop de frères en si peu de temps
Comme si c'était normal
Mais y a rien de normal
Car au fond j'ai mal
J'ai toute la cité qui compte sur moi, qui compte sur moi
Les gamins me guettent, sont mes témoins, sont mes témoins
Choisis ta ligne c'est ton destin, c'est ton chemin
Faut serrer les dents, serrer les points
Et le monde t'appartiens
Quatre-vingt treize le bastion est défendu
Y a que les CD et les t-shirts qui sont vendus
Bondy, Sevran, personne s'est rendu
Lartiste et Ixzo et la concu' est pendue
Le commissaire est cocu, la biatch est dodue
On a parlé sur moi mais tinquiète j'ai le dos dur
Et si ton pied c'est mon pied, aujourd'hui j'suis estropié
Allez leur dire à tous ces morts, y a pas moyen de négocier
Y a pas de show, y a pas de mafia, mais poto faut te méfier
Quatre-vingt treize Sevran Bondy, ouais poto on a du métier

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

(Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer
Mauvais Jo)

Die Nase voll

Meine ganze Familie zählt auf mich
Sie zählen auf mich
Auf ihrem Weg suchen sie den Pfad
Folge deinem Schicksal
Gott für alle, jedem sein Schicksal
Mama sagte mir: "Mein Sohn, du steckst mittendrin"
Keine Wahl, ich muss zurück in den Kampf
Zu viele Sorgen, Papa, ruh dich aus
Steh auf, schufte, mein Leben hängt von dir ab
Du Durchschnitt, du Durchschnitt, du bist nicht für mich da
Sie sind mir in den Rücken gefallen
Aber die Meinen haben eine Krokodilhaut
Es ist übel, dass sie mir ans Leder wollten
Sie geben dir das böse Auge, wenn du oben bist
Ich höre mit der Musik auf, wenn ich zu XXX werde
Ich sag's dir, Kohle braucht man
Ein bequemes Leben, das vergessen wir
Der X mit dem Maestro
Die harten Schläge des Lebens dienten mir als Lektion

Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, die Eifersucht hat dich getötet
Böser Jo, eines Tages wirst du dafür geradestehen müssen

Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, die Eifersucht hat dich getötet
Böser Jo, eines Tages wirst du dafür geradestehen müssen

Ich habe zu viele Brüder in so kurzer Zeit verloren
Als ob das normal wäre
Aber nichts ist normal
Denn tief im Inneren habe ich Schmerzen
Die ganze Siedlung zählt auf mich, zählt auf mich
Die Kids beobachten mich, sind meine Zeugen, sind meine Zeugen
Wähle deine Linie, das ist dein Schicksal, das ist dein Weg
Man muss die Zähne zusammenbeißen, die Fäuste ballen
Und die Welt gehört dir
Dreiundneunzig, die Bastion wird verteidigt
Nur die CDs und T-Shirts werden verkauft
Bondy, Sevran, niemand hat sich ergeben
Lartiste und Ixzo, und die Konkurrenz ist gehängt
Der Kommissar ist ein Hahnrei, die Schlampe ist mollig
Man hat über mich geredet, aber keine Sorge, ich habe einen breiten Rücken
Und wenn dein Fuß mein Fuß ist, bin ich heute verkrüppelt
Geht und sagt all diesen Toten, es gibt keine Möglichkeit zu verhandeln
Es gibt keine Show, es gibt keine Mafia, aber Kumpel, du musst aufpassen
Dreiundneunzig Sevran Bondy, yeah Kumpel, wir haben Erfahrung

Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, die Eifersucht hat dich getötet
Böser Jo, eines Tages wirst du dafür geradestehen müssen

Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, die Eifersucht hat dich getötet
Böser Jo, eines Tages wirst du dafür geradestehen müssen

(Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, du willst meinen Tod
Böser, böser Jo
Böser Jo, die Eifersucht hat dich getötet
Böser Jo, eines Tages wirst du dafür geradestehen müssen
Böser Jo)