Текст и перевод песни Iya Terra feat. Satsang & Cas Haley - One Life (feat. Satsang & Cas Haley)

One Life (feat. Satsang & Cas Haley)

We only got one life
So I'm gonna live mine
I've got my story to tell to the people out there
For anybody listening
Only got one life
So I'm gonna use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
I said one life, one love, many Gods up above
Spirits within sing a message of love
To the ones who are hurting, know this ain't the end
Well, the sun it goes down but, it comes back again
I wanna know, where is the place that you go?
When your heart is hurting and your head is hung low
Music, sweet music, she takes you away
Fills you with hope and nurtures your pain
Yes, this is the healing
This is the reason we singing these songs
So the fullness of joy can be felt when everybody sings along
So open up
The time has come and we've got to be on our way
We're leaving everything we knew behind with yesterday
And manifesting dreams that turn into reality
One love to guide, one life to lead
Only got one life
So I'm gonna live mine
I won't be broken by their rules
Criticized by fools, I know what I am here to bring
If we only got one life then I'm gonna use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
I'm gonna lift up my brothers, not compare myself to others
Focus only on what I can save
To make the world a better place
Help relate to all them
Face my problems in a better way
Said we can learn to lead
Speaking of new breeds of men who understand that
We must fight to see destruction of the darker way
Here to chase the fear away
We must secure a place for all
We'll be a light in the dark
Blood in the heart, gun at the start
And the sea it will part
For glorious new dawn, of children carry on
The teachings and the mothers and the fathers, move along
Said we move, move, we move along
We move, move, we move along
Said move, move, we move along
'Cause we only got one life
We only got one life
So I'm gonna live mine
I said I'm making my way, get better everyday
Let love determine my direction
We only got one life
So I'm gonna use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
This wheel spins round and round
We all have days upside down
Today it might be me, tomorrow may be you
Take a look at life through the soft eyes of truth
Oh, I've been the one who's lost
Yea, we all got work to do
Can you see the angry child inside?
Hating what they put him through
I wanna set the record straight
Life is full of tragedy
But your reaction is the difference
And the difference is the reason that you live in hell or harmony
Call to spirit, can you hear it?
Can you feel me?
Do not fear it
Moving with you through every moment's issue
We never are alone in this oneness we call home
We only got one life
So I'm going to live mine
I've got my story to tell to the people out there
For anybody listening
Only got one life
So I'm going to use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
ONE LIFE

Une vie (feat. Satsang & Cas Haley)

On a qu'une seule vie
Alors je vais vivre la mienne
J'ai mon histoire à raconter aux gens
Pour tous ceux qui écoutent
On a qu'une seule vie
Alors je vais utiliser la mienne
Pour aider les âmes perdues à retrouver leur chemin
Les unir avec le son de mille voix qui chantent
J'ai dit une vie, un amour, plusieurs Dieux au-dessus
Les esprits à l'intérieur chantent un message d'amour
À ceux qui souffrent, sachez que ce n'est pas la fin
Eh bien, le soleil se couche mais il revient encore
Je veux savoir, où vas-tu ?
Quand ton cœur souffre et que ta tête est basse
La musique, la douce musique, elle t'emporte
Te remplit d'espoir et nourrit ta douleur
Oui, c'est la guérison
C'est la raison pour laquelle nous chantons ces chansons
Pour que la plénitude de la joie puisse être ressentie lorsque tout le monde chante
Alors ouvre-toi
Le temps est venu et nous devons être en route
On laisse tout ce qu'on connaissait derrière avec hier
Et on manifeste des rêves qui se transforment en réalité
Un amour pour nous guider, une vie à mener
On a qu'une seule vie
Alors je vais vivre la mienne
Je ne serai pas brisé par leurs règles
Critiqué par des idiots, je sais ce que je suis venu apporter ici
Si on a qu'une seule vie, alors je vais utiliser la mienne
Pour aider les âmes perdues à retrouver leur chemin
Les unir avec le son de mille voix qui chantent
Je vais élever mes frères, ne pas me comparer aux autres
Me concentrer uniquement sur ce que je peux sauver
Pour rendre le monde meilleur
Aider à créer des liens avec eux tous
Affronter mes problèmes d'une meilleure manière
On peut apprendre à diriger
En parlant de nouvelles races d'hommes qui comprennent que
Nous devons nous battre pour voir la destruction du chemin le plus sombre
Nous sommes là pour chasser la peur
Nous devons assurer une place pour tous
Nous serons une lumière dans l'obscurité
Du sang dans le cœur, un pistolet au départ
Et la mer se séparera
Pour une nouvelle aube glorieuse, où les enfants poursuivent
Les enseignements, les mères et les pères, avancez
On avance, on avance, on avance
On avance, on avance, on avance
On avance, on avance, on avance
Parce qu'on a qu'une seule vie
On a qu'une seule vie
Alors je vais vivre la mienne
J'ai dit que je trace mon chemin, que je m'améliore chaque jour
Laisse l'amour déterminer ma direction
On a qu'une seule vie
Alors je vais utiliser la mienne
Pour aider les âmes perdues à retrouver leur chemin
Les unir avec le son de mille voix qui chantent
Cette roue tourne encore et encore
On a tous des jours à l'envers
Aujourd'hui ça pourrait être moi, demain ça pourrait être toi
Regarde la vie à travers les yeux doux de la vérité
Oh, j'ai été celui qui est perdu
Oui, on a tous du travail à faire
Tu vois l'enfant en colère à l'intérieur ?
Détestant ce qu'ils lui ont fait subir
Je veux mettre les choses au clair
La vie est pleine de tragédies
Mais ta réaction fait la différence
Et la différence est la raison pour laquelle tu vis en enfer ou en harmonie
Appel à l'esprit, tu l'entends ?
Tu peux me sentir ?
N'aie pas peur
Je me déplace avec toi à travers chaque problème du moment
Nous ne sommes jamais seuls dans cette unité que nous appelons foyer
On a qu'une seule vie
Alors je vais vivre la mienne
J'ai mon histoire à raconter aux gens
Pour tous ceux qui écoutent
On a qu'une seule vie
Alors je vais utiliser la mienne
Pour aider les âmes perdues à retrouver leur chemin
Les unir avec le son de mille voix qui chantent
UNE VIE