Текст и перевод песни Iya Terra - Fire & Water

Fire & Water

What a miracle it is
Just to exist
The feeling takes ahold
And I am floating into bliss
Oh yes
My heart it starts to skip and I
I couldn't feel more alive
Give me something real
Something I can feel
The scars you try to hide
And all the love that you conceal
Just let me dig into the soil of your soul
I will never hurt you
Love will overflow

Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around
Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around now
I can feel your heart
When we dancing in the dark
In this moment we are free
Leaving Reality
Take you by the hand
I could never understand
What is real and whats a dream
Taking a hold of me

I had to learn to feel my paid
From living with the flames
Be reduced to ash to learn that I could rise again
But here I stand today and I
I've never been more alive
Still the ocean takes me in
When I am stumbling
I'm swimming in the deep
Inside the darkest where I've been
But from the dark is where I learned how to survive
I danced with all my demons
As I looked them in the eyes

Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around
Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around now

Feu & Eau

Quel miracle c'est
D'exister tout simplement
Le sentiment prend le contrôle
Et je flotte dans le bonheur
Oh oui
Mon cœur se met à battre la chamade et
Je n'ai jamais été aussi vivante
Donne-moi quelque chose de réel
Quelque chose que je puisse sentir
Les cicatrices que tu essaies de cacher
Et tout l'amour que tu caches
Laisse-moi simplement creuser dans le sol de ton âme
Je ne te ferai jamais de mal
L'amour débordera

Feu et Eau
Feu et Eau
Froid et calme mais la flamme brûle plus fort
Feu et Eau
Feu et Eau
Oh, tu ne devrais pas jouer avec le feu
Feu et Eau
Feu et Eau
Froid et calme mais la flamme brûle plus fort
Feu et Eau
Feu et Eau
Oh, tu ne devrais pas jouer avec le feu maintenant
Je peux sentir ton cœur
Quand on danse dans le noir
En ce moment, nous sommes libres
Quittant la réalité
Je te prends par la main
Je n'ai jamais pu comprendre
Ce qui est réel et ce qui est un rêve
Tu me tiens

J'ai dû apprendre à ressentir mon sang
En vivant avec les flammes
Être réduite en cendres pour apprendre que je pouvais renaître
Mais me voilà aujourd'hui et je
Je n'ai jamais été aussi vivante
L'océan me prend toujours dans ses bras
Quand je trébuche
Je nage dans les profondeurs
Au cœur des ténèbres où j'ai été
Mais c'est dans les ténèbres que j'ai appris à survivre
J'ai dansé avec tous mes démons
En les regardant dans les yeux

Feu et Eau
Feu et Eau
Froid et calme mais la flamme brûle plus fort
Feu et Eau
Feu et Eau
Oh, tu ne devrais pas jouer avec le feu
Feu et Eau
Feu et Eau
Froid et calme mais la flamme brûle plus fort
Feu et Eau
Feu et Eau
Oh, tu ne devrais pas jouer avec le feu maintenant