Текст и перевод песни Iya Terra - Fire & Water

Fire & Water

What a miracle it is
Just to exist
The feeling takes ahold
And I am floating into bliss
Oh yes
My heart it starts to skip and I
I couldn't feel more alive
Give me something real
Something I can feel
The scars you try to hide
And all the love that you conceal
Just let me dig into the soil of your soul
I will never hurt you
Love will overflow

Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around
Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around now
I can feel your heart
When we dancing in the dark
In this moment we are free
Leaving Reality
Take you by the hand
I could never understand
What is real and whats a dream
Taking a hold of me

I had to learn to feel my paid
From living with the flames
Be reduced to ash to learn that I could rise again
But here I stand today and I
I've never been more alive
Still the ocean takes me in
When I am stumbling
I'm swimming in the deep
Inside the darkest where I've been
But from the dark is where I learned how to survive
I danced with all my demons
As I looked them in the eyes

Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around
Fire and Water
Fire and Water
Cool and calm but the flame burn hotter
Fire and Water
Fire and Water
Oo you shouldn't mess around now

Огонь и Вода

Какое это чудо,
Просто существовать.
Это чувство овладевает мной,
И я парю в блаженстве.
О да,
Мое сердце начинает замирать, и я
Никогда не чувствовал себя более живым.
Дай мне что-то настоящее,
Что-то, что я могу почувствовать.
Шрамы, которые ты пытаешься скрыть,
И вся любовь, которую ты скрываешь.
Просто позволь мне проникнуть в глубину твоей души.
Я никогда не причиню тебе боль,
Любовь будет переполнять нас.

Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
Прохладно и спокойно, но пламя горит жарче.
Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
О, тебе не стоит играть с этим.
Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
Прохладно и спокойно, но пламя горит жарче.
Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
О, тебе не стоит играть с этим сейчас.
Я чувствую твое сердце,
Когда мы танцуем в темноте.
В этот момент мы свободны,
Покидая реальность.
Возьму тебя за руку,
Я никогда не мог понять,
Что реально, а что сон,
Овладевающий мной.

Мне пришлось научиться чувствовать свою боль,
Живя в пламени.
Превратиться в пепел, чтобы узнать, что я могу снова подняться.
Но вот я стою сегодня, и я
Никогда не чувствовал себя более живым.
Всё ещё океан принимает меня,
Когда я спотыкаюсь.
Я плыву в глубине,
Внутри самой темной части, где я был.
Но из тьмы я научился выживать.
Я танцевал со всеми своими демонами,
Глядя им в глаза.

Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
Прохладно и спокойно, но пламя горит жарче.
Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
О, тебе не стоит играть с этим.
Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
Прохладно и спокойно, но пламя горит жарче.
Огонь и Вода,
Огонь и Вода,
О, тебе не стоит играть с этим сейчас.