Текст и перевод песни Iya Terra - Full Circle

Full Circle

Real deep inside you is the whole universe

Yeah, i said, said listen
Dont you be fooled by the ways of wicked
So much beauty inside this world we livin
Yes, man i give thanks for what i was given
Thats why it's bessed love to all the people that i meet
Bessed love to all my friends and family
Said I'nI be planting up the seeds
And I can watch them grow yeahh

So dont you be no fool dont you worry about nothing
Got to know that jah jah has a plan for you
Look outside your window see that sun is shinning
Been inside your heart you know that love is ever true
So i man never worry, i man never stress
Even if the wicked man want to steal my happiness
Still i never worry, cause i man never forget
Everyday im living is a day that jah bless

I said now higher meditation, the manifestation
Jah will provide for I'nI
And deep inside i see the light and know it shines
Everything we seek under the stars it will align, yeah
Consciouse vibes up in the place
Full cirle made its way around once again
I know that it is no coincidence
And i know that everything in this here life
Will come full circle

So dont you be no fool dont you worry about nothing
Got to know that jah jah has a plan for you
Look outside your window see that sun is shinning
Been inside your heart you know that love is ever true
So i man never worry, i man never stress
Evssen if the wicked man want to steal my happiness
Still i never worry, cause i man never forget
Everyday im living is a day that jah bless

Full circle, full circle

Cercle complet

Au plus profond de toi se trouve tout l'univers

Oui, je l'ai dit, écoute bien
Ne te laisse pas bercer par les voies des méchants
Tant de beauté à l'intérieur de ce monde dans lequel nous vivons
Oui, mon chéri, je remercie pour ce qui m'a été donné
C'est pourquoi j'offre mon amour à tous les gens que je rencontre
Amour béni à tous mes amis et ma famille
Je dis que je plante des graines
Et je peux les voir pousser, ouais

Alors ne sois pas dupe, ne t'inquiète de rien
Sache que Jah Jah a un plan pour toi
Regarde par ta fenêtre, vois que le soleil brille
Dans ton cœur, tu sais que l'amour est éternellement vrai
Donc je ne m'inquiète jamais, je ne stresse jamais
Même si les méchants veulent voler mon bonheur
Je ne m'inquiète toujours pas, parce que je n'oublie jamais
Chaque jour que je vis est un jour béni par Jah

J'ai dit que maintenant, une méditation plus élevée, la manifestation
Jah pourvoira à mes besoins
Et au plus profond de moi, je vois la lumière et je sais qu'elle brille
Tout ce que nous recherchons sous les étoiles s'alignera, oui
Des vibrations conscientes dans cet endroit
Le cercle complet a fait son chemin une fois de plus
Je sais que ce n'est pas une coïncidence
Et je sais que tout dans cette vie
Reviendra en boucle

Alors ne sois pas dupe, ne t'inquiète de rien
Sache que Jah Jah a un plan pour toi
Regarde par ta fenêtre, vois que le soleil brille
Dans ton cœur, tu sais que l'amour est éternellement vrai
Donc je ne m'inquiète jamais, je ne stresse jamais
Même si les méchants veulent voler mon bonheur
Je ne m'inquiète toujours pas, parce que je n'oublie jamais
Chaque jour que je vis est un jour béni par Jah

Cercle complet, cercle complet