Nice It Up - Iya Terra перевод на немецкий

Nice It Up

So we haffi nice it up my darling
Yes we haffi nice it up little woman
Jah know we haffi nice it up (woah)
We haffi nice up the dance for them, yeah
With so much confusion in the situation
A little musical release just to put our minds at ease
Sweet sinsemilla a go burning
So we gather all of our friends and family
Tell them to cruise it, yes them haffi cruise it
Because we got everything that we need
This here reggae music, Iya man
So we haffi nice it up my darling
Yes we haffi nice it up little woman
Jah know we haffi nice it up (woah)
We haffi nice up the dance for them, yeah
Working all week a got you going so crazy
My brother I know it i know it I know its true
Well I&I have worked for minimum wages
More than a time or two, well
Waking up before the sunrise to another long night
Oh gosh now
Still we haffi keep the vibes right
Blaze it till the morning time
Im telling my people, I've seen it
In this here time, well now
Whole world of people working on them nine to fives, well I
Hold your head up my brother
And Jah will see you through
We're feeling so nice
Yes it's so nice
So we haffi nice it up my darling
Yes we haffi nice it up little woman
Jah know we haffi nice it up (woah)
We haffi nice up the dance for them, yeah

Mach's Gut

Also müssen wir es schön machen, mein Liebling
Ja, wir müssen es schön machen, kleine Frau
Jah weiß, wir müssen es schön machen (woah)
Wir müssen den Tanz für sie aufpeppen, yeah
Bei so viel Verwirrung in der Situation
Eine kleine musikalische Entspannung, nur um unsere Gedanken zu beruhigen
Süßes Sinsemilla wird verbrannt
Also versammeln wir all unsere Freunde und Familie
Sag ihnen, sie sollen es genießen, ja, sie müssen es genießen
Weil wir alles haben, was wir brauchen
Diese hier Reggae-Musik, Iya Mann
Also müssen wir es schön machen, mein Liebling
Ja, wir müssen es schön machen, kleine Frau
Jah weiß, wir müssen es schön machen (woah)
Wir müssen den Tanz für sie aufpeppen, yeah
Die ganze Woche arbeiten macht dich so verrückt
Mein Bruder, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß, es ist wahr
Nun, I&I haben für Mindestlöhne gearbeitet
Mehr als ein oder zwei Mal, nun
Aufwachen vor Sonnenaufgang zu einer weiteren langen Nacht
Oh Gott, jetzt
Trotzdem müssen wir die Stimmung aufrechterhalten
Zünd es an bis zum Morgen
Ich sage meinen Leuten, ich habe es gesehen
In dieser Zeit, nun
Eine ganze Welt von Leuten, die von neun bis fünf arbeiten, nun, ich
Halt deinen Kopf hoch, mein Bruder
Und Jah wird dir hindurchhelfen
Wir fühlen uns so gut
Ja, es ist so schön
Also müssen wir es schön machen, mein Liebling
Ja, wir müssen es schön machen, kleine Frau
Jah weiß, wir müssen es schön machen (woah)
Wir müssen den Tanz für sie aufpeppen, yeah