Текст и перевод песни Iya Terra - Nice It Up

Nice It Up

So we haffi nice it up my darling
Yes we haffi nice it up little woman
Jah know we haffi nice it up (woah)
We haffi nice up the dance for them, yeah
With so much confusion in the situation
A little musical release just to put our minds at ease
Sweet sinsemilla a go burning
So we gather all of our friends and family
Tell them to cruise it, yes them haffi cruise it
Because we got everything that we need
This here reggae music, Iya man
So we haffi nice it up my darling
Yes we haffi nice it up little woman
Jah know we haffi nice it up (woah)
We haffi nice up the dance for them, yeah
Working all week a got you going so crazy
My brother I know it i know it I know its true
Well I&I have worked for minimum wages
More than a time or two, well
Waking up before the sunrise to another long night
Oh gosh now
Still we haffi keep the vibes right
Blaze it till the morning time
Im telling my people, I've seen it
In this here time, well now
Whole world of people working on them nine to fives, well I
Hold your head up my brother
And Jah will see you through
We're feeling so nice
Yes it's so nice
So we haffi nice it up my darling
Yes we haffi nice it up little woman
Jah know we haffi nice it up (woah)
We haffi nice up the dance for them, yeah

On met l'ambiance

Alors on doit mettre l'ambiance ma chérie
Oui on doit mettre l'ambiance ma petite femme
Jah sait qu'on doit mettre l'ambiance (woah)
On doit mettre l'ambiance pour eux, oui
Avec tant de confusion dans la situation
Une petite libération musicale juste pour mettre nos esprits à l'aise
Douce sinsemilla qui brûle
Alors on rassemble tous nos amis et notre famille
Dites-leur de profiter, oui ils doivent profiter
Parce que nous avons tout ce dont nous avons besoin
Cette musique reggae, Iya mon frère
Alors on doit mettre l'ambiance ma chérie
Oui on doit mettre l'ambiance ma petite femme
Jah sait qu'on doit mettre l'ambiance (woah)
On doit mettre l'ambiance pour eux, oui
Travailler toute la semaine te rend fou
Mon frère, je le sais, je le sais, je sais que c'est vrai
Eh bien I&I ont travaillé pour des salaires minimums
Plus d'une fois, eh bien
Se réveiller avant le lever du soleil pour une autre longue nuit
Oh mon dieu maintenant
On doit quand même garder les bonnes vibrations
Fume jusqu'au matin
Je le dis à mon peuple, j'ai vu ça
À cette époque, eh bien maintenant
Le monde entier travaille de neuf à cinq, eh bien je
Relève la tête mon frère
Et Jah te guidera
On se sent si bien
Oui c'est si bien
Alors on doit mettre l'ambiance ma chérie
Oui on doit mettre l'ambiance ma petite femme
Jah sait qu'on doit mettre l'ambiance (woah)
On doit mettre l'ambiance pour eux, oui