Stars - Iya Terra перевод на немецкий

Stars

Look up to the stars they will carry you home
Back to the place that's where you belong
People have been wondering where you've gone
'Cause you're trodding and you're trodding keeping on keeping on
Some people spend their whole life searching
Looking for a message in the lessons that we learning
Love is the fire
Keep the fire burning
Speak from ya heart
Cause ya heart is yearning to be free
Inside of people like you and me
It took me many lifetimes before I could see that
But now i see it so clearly
Deep within the eyes of the people I love dearly
And still I'm learning from the error of my ways
So I'll be keeping on until the end of my days
Cause i've learned in time
Life is fucking beautiful so go and let your light shine!
Said I don't know which way I'm gonna go but I gotta keep going
Just take me home
When you look up to the stars and you feel it in your heart
That's when you'll know
Just take me home
Just take me away
Far from the city where I've come to stay
To gather up my heartbeats
Put them on the page
So I can throw them to the skyline
Just to pass my time by
Every single word I say
Let it be peaceful
Let it be meaningful
Create something beautiful
Powerful
Magical
Something I can live for
What are ya waiting for? Go and let your light shine
Said I don't know which way I'm gonna go
But I gotta keep goin
Just take me home
When you look up to the stars and you feel it in your heart
That's when you'll know
Just take me home
Just take me there
To the place that I wanna be
Looking up I see the future in front of me
I see the past and I don't look back
Right here right now
That's exactly where I wanna be
We live we learn we grow we have to fall to rise
Lessons learned the hard way open up our eyes
Sometimes I laugh
Sometimes I cry
All of my darkness
All of my light
Said I don't know which way I'm gonna go
But I gotta keep goin
Just take me home
When ya look up to the stars and you feel it in your heart
That's when you'll know
Just take me home
Just take me...

Sterne

Schau hoch zu den Sternen, sie werden dich nach Hause tragen
Zurück an den Ort, wohin du gehörst
Die Leute haben sich gefragt, wohin du gegangen bist
Denn du gehst und gehst, machst immer weiter
Manche Leute verbringen ihr ganzes Leben mit Suchen
Suchen nach einer Botschaft in den Lektionen, die wir lernen
Liebe ist das Feuer
Halte das Feuer am Brennen
Sprich aus deinem Herzen
Denn dein Herz sehnt sich danach, frei zu sein
Im Inneren von Menschen wie dir und mir
Ich brauchte viele Leben, bevor ich das sehen konnte
Aber jetzt sehe ich es so klar
Tief in den Augen der Menschen, die ich innig liebe
Und immer noch lerne ich aus den Fehlern meiner Wege
Also werde ich weitermachen bis zum Ende meiner Tage
Denn ich habe mit der Zeit gelernt
Das Leben ist verdammt schön, also geh und lass dein Licht leuchten!
Ich sagte, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen werde, aber ich muss weitergehen
Bring mich einfach nach Hause
Wenn du zu den Sternen aufschaust und es in deinem Herzen fühlst
Dann wirst du es wissen
Bring mich einfach nach Hause
Bring mich einfach weg
Weit weg von der Stadt, in der ich jetzt bin
Um meine Herzschläge zu sammeln
Sie auf die Seite zu bringen
Damit ich sie zum Horizont werfen kann
Nur um meine Zeit zu vertreiben
Jedes einzelne Wort, das ich sage
Lass es friedlich sein
Lass es bedeutungsvoll sein
Erschaffe etwas Schönes
Kraftvolles
Magisches
Etwas, wofür ich leben kann
Worauf wartest du noch? Geh und lass dein Licht leuchten
Ich sagte, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen werde
Aber ich muss weitergehen
Bring mich einfach nach Hause
Wenn du zu den Sternen aufschaust und es in deinem Herzen fühlst
Dann wirst du es wissen
Bring mich einfach nach Hause
Bring mich einfach dorthin
An den Ort, an dem ich sein möchte
Ich schaue auf und sehe die Zukunft vor mir
Ich sehe die Vergangenheit und schaue nicht zurück
Genau hier, genau jetzt
Das ist genau dort, wo ich sein möchte
Wir leben, wir lernen, wir wachsen, wir müssen fallen, um aufzustehen
Lektionen, die auf die harte Tour gelernt wurden, öffnen unsere Augen
Manchmal lache ich
Manchmal weine ich
All meine Dunkelheit
All mein Licht
Ich sagte, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen werde
Aber ich muss weitergehen
Bring mich einfach nach Hause
Wenn du zu den Sternen aufschaust und es in deinem Herzen fühlst
Dann wirst du es wissen
Bring mich einfach nach Hause
Bring mich einfach...