IYAMAH - Cryptic Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IYAMAH - Cryptic Love




Cryptic Love
Amour cryptique
You said it right in front of me
Tu l'as dit devant moi
These other lies I don't believe
Ces autres mensonges, je ne les crois pas
It's always the same, yeah
C'est toujours pareil, oui
It's in your eyes, no need to speak
C'est dans tes yeux, pas besoin de parler
You fooled me twice, so shame on me
Tu m'as trompée deux fois, alors c'est de ma faute
There's no way to say this
Il n'y a pas de manière de le dire
I've been a victim of cryptic love
J'ai été victime d'un amour cryptique
I try not to witness these things too much
J'essaie de ne pas trop assister à ces choses
You fit the description and that's enough, yeah
Tu correspondes à la description, et c'est suffisant, oui
(But who am I to judge, and to judge, and to judge)
(Mais qui suis-je pour juger, et pour juger, et pour juger)
I've been a victim of cryptic love
J'ai été victime d'un amour cryptique
I try not to witness these things too much
J'essaie de ne pas trop assister à ces choses
You fit the description and that's enough
Tu correspondes à la description, et c'est suffisant
But who am I to judge (and to judge, and to judge)
Mais qui suis-je pour juger (et pour juger, et pour juger)
Ooh, take it back to where we'd meet
Oh, ramène-moi nous nous rencontrions
Down at the bar and off the street
Au bar, en bas de la rue
How many others have you sold the same story to?
Combien d'autres as-tu vendu la même histoire?
I ain't buying 'cause it's one for two
Je n'achète pas parce que c'est un pour deux
A shadow of doubt, a memory
Une ombre de doute, un souvenir
You looked at her the way you looked at me
Tu l'as regardée de la même façon que tu me regardais
In the same way
De la même manière
So I go outside for a minute
Alors je sors pour une minute
Another couple tokes on the cig and I flick it
Encore quelques taffes sur la cigarette, et je la jette
And now I'm seeing through all the smoke, and I'm with it
Et maintenant je vois à travers toute la fumée, et je suis avec ça
You're just another joke, and it's clear now we're here
Tu n'es qu'une autre blague, et c'est clair maintenant que nous sommes ici
Now the sun comes up and I'm livid
Maintenant le soleil se lève et je suis furieuse
Here's to all the others in a similar position
Voici à toutes les autres qui sont dans une situation similaire
Shout out to the brothers looking out for their women
Un cri aux frères qui veillent sur leurs femmes
I was down for a bit now I'm winning
J'étais à terre un peu, maintenant je gagne
I've been a victim of cryptic love
J'ai été victime d'un amour cryptique
I try not to witness these things too much
J'essaie de ne pas trop assister à ces choses
You fit the description and that's enough, yeah
Tu correspondes à la description, et c'est suffisant, oui
(But who am I to judge, and to judge, and to judge)
(Mais qui suis-je pour juger, et pour juger, et pour juger)
I've been a victim of cryptic love
J'ai été victime d'un amour cryptique
I try not to witness these things too much
J'essaie de ne pas trop assister à ces choses
You fit the description and that's enough
Tu correspondes à la description, et c'est suffisant
But who am I to judge (and to judge, and to judge)
Mais qui suis-je pour juger (et pour juger, et pour juger)
Oh, who am I?
Oh, qui suis-je?
When I say what I say, what I say, what I say
Quand je dis ce que je dis, ce que je dis, ce que je dis
Yeah
Oui





Авторы: Sophie Bond, Charles Perry, Michael James Stafford, Connor Mullally-knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.