Текст и перевод песни IYAMAH - Flowers

Flowers

Цветы

Put my writing on a page

Излагаю мысли на странице,

I've been planning my escape in words

Планирую побег в словах,

But there's too many words to say

Но слишком много слов сказать,

And nobody can relate my worth

И никто не может оценить мою ценность.

I've been trapped in a place you see

Я был в ловушке, понимаешь,

Trapped in a place

В ловушке,

Won't you give me my own space?

Не дашь ли мне немного пространства?

I've been trapped in a place, you see

Я был в ловушке, понимаешь,

Stuck in silence

Застрял в тишине.

And when the clouds were wrapping 'round me

И когда облака окутывали меня,

And my feet weren't on the ground, I knew, ooh

И мои ноги не касались земли, я знал, о,

That the breeze would come to town

Что ветер придёт в город

And blow the truth right back in my own view, yeah

И развеет правду прямо передо мной, да.

I'm finding my way

Я нахожу свой путь,

Now the sun is out

Теперь солнце светит.

(I won't let the darkness take a hold, yeah)

(Я не позволю тьме завладеть мной, да.)

I'm pulling my weight

Я несу свою ношу,

Now the sun is out, you know

Теперь солнце светит, знаешь,

I'll bring you flowers

Я принесу тебе цветы.

Oh, I know that these thoughts, they will not grow today (not today)

О, я знаю, что эти мысли не вырастут сегодня (не сегодня),

Not been awake and now it shows

Не проснулся, и теперь это видно.

All of my dreams don't have a home, I pray

Все мои мечты бездомны, молюсь,

(I won't let the darkness take a hold, yeah)

(Я не позволю тьме завладеть мной, да.)

And when the clouds were wrapping 'round me

И когда облака окутывали меня,

And my feet weren't on the ground, I knew, oh yeah, I knew

И мои ноги не касались земли, я знал, о да, я знал,

That the breeze would come to town

Что ветер придёт в город

And blow the truth right back in my own view, yeah

И развеет правду прямо передо мной, да.

I'm finding my way

Я нахожу свой путь,

Now the sun is out

Теперь солнце светит.

(I won't let the darkness take a hold, yeah)

(Я не позволю тьме завладеть мной, да.)

I'm pulling my weight

Я несу свою ношу,

Now the sun is out, you know

Теперь солнце светит, знаешь,

I'll bring you flowers

Я принесу тебе цветы.

My flowers will grow

Мои цветы вырастут,

This light it guides, ooh

Этот свет ведет, о,

My colours will show

Мои цвета проявятся,

Just like the moon in the night, oh

Как луна в ночи, о,

We'll follow the road

Мы последуем дорогой,

Chasing velvety skies

Преследуя бархатное небо.

So now I know, yes, I know

Теперь я знаю, да, я знаю.

I'm finding my way

Я нахожу свой путь,

Now the sun is out, yeah

Теперь солнце светит, да.

I'm pulling my weight

Я несу свою ношу,

Now the sun is out, you know, yeah

Теперь солнце светит, знаешь, да.

I'm finding my way

Я нахожу свой путь,

Now the sun is out, yeah

Теперь солнце светит, да.

(I won't let the darkness take a hold, yeah)

(Я не позволю тьме завладеть мной, да.)

I'm pulling my weight (I'm pulling my, pulling my)

Я несу свою ношу (Я несу свою, несу свою),

Now the sun is out, you know

Теперь солнце светит, знаешь,

I'll bring you flowers

Я принесу тебе цветы.

Оцените перевод

Авторы: Sophie Bond, Barney Lister

Альбом

Truth Ep. 2

дата релиза

30-10-2020

1 Flowers
2 No Responsibility
3 Cryptic Love Poem, Pt. 2
4 Shoulda Woulda
5 Won't Work
6 Get To (Interlude)
7 Balance
8 Kywk
9 The RTSD (Interlude)
10 No Responsibility
11 Home

Еще альбомы

A Woman's Worth - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.