Текст и перевод песни IYAMAH - Lone Soldier

Lone Soldier

Little girl, be a fighter
Face the world, it's survival
That's the only way, only way up
The only way, only way up, oh
Fight your battles
Only you can show them you deserve the medal
Thick skin, don't show them your emotions
That's the only way, only way up, oh

Did your mama hide you from the truth?
Did your daddy leave you out the blue?
Well, there's nothing left to lose
Better toughen up or walk away
Before the darkness takes the day, yeah
It always falls on you

Oh, lone soldier
We don't talk in love no more soldier
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better than alone, yeah

Brace face 'cause you know there's no protection
No safe place for the sinister intentions
'Cause we're living in a world full of deception
I don't wanna be another weapon, no
Lord have mercy on my soul
Guide me to a place I know
Been running like a criminal

Oh, lone soldier
We don't talk in love no more soldier
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better than alone

Sideways, yeah
I been falling sideways
I been falling sideways, then back, then forwards
I've been on my knees with blood sweat, no family
I been on my knees so fuck this
I been falling sideways, then back, then forwards
I've been on my knees with blood sweat, no family
Oh, yeah, I've been a...

Lone soldier, yeah
We don't talk in love no more soldier, yeah
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better tha-, it's better than alone

Lone soldier, yeah
Uh, we don't talk in love no more soldier, yeah
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better than, it's better than alone

(Soldier) Yeah (soldier), a lone and a lone, a lone, uh, yeah
I've been a lone soldier, yeah
I've been a lone soldier, yeah

Soldat solitaire

Petite fille, sois une combattante
Affronte le monde, c'est la survie
C'est la seule façon, la seule façon de monter
La seule façon, la seule façon de monter, oh
Bats-toi pour tes combats
Seule, tu peux leur montrer que tu mérites la médaille
Peau épaisse, ne leur montre pas tes émotions
C'est la seule façon, la seule façon de monter, oh

Est-ce que ta maman t'a caché la vérité ?
Est-ce que ton papa t'a quitté d'un coup ?
Eh bien, il ne te reste rien à perdre
Mieux vaut durcir ton cœur ou t'en aller
Avant que l'obscurité ne prenne le dessus, ouais
Tout retombe toujours sur toi

Oh, soldat solitaire
On ne parle plus d'amour, soldat
Mais on combat la même guerre, soldat, ouais
Pourquoi tu ne rentres pas du froid ?
C'est mieux que d'être seul, ouais

Prépare ton visage parce que tu sais qu'il n'y a aucune protection
Pas de refuge pour les intentions sinistres
Parce qu'on vit dans un monde plein de tromperie
Je ne veux pas être une autre arme, non
Seigneur, aie pitié de mon âme
Guide-moi vers un endroit que je connais
J'ai couru comme un criminel

Oh, soldat solitaire
On ne parle plus d'amour, soldat
Mais on combat la même guerre, soldat, ouais
Pourquoi tu ne rentres pas du froid ?
C'est mieux que d'être seul

Sur le côté, ouais
Je suis tombée sur le côté
Je suis tombée sur le côté, puis en arrière, puis en avant
J'ai été à genoux, avec du sang, de la sueur, pas de famille
J'ai été à genoux, alors que ce soit foutu
Je suis tombée sur le côté, puis en arrière, puis en avant
J'ai été à genoux, avec du sang, de la sueur, pas de famille
Oh, ouais, j'ai été une...

Soldat solitaire, ouais
On ne parle plus d'amour, soldat, ouais
Mais on combat la même guerre, soldat, ouais
Pourquoi tu ne rentres pas du froid ?
C'est mieux que -, c'est mieux que d'être seule

Soldat solitaire, ouais
Euh, on ne parle plus d'amour, soldat, ouais
Mais on combat la même guerre, soldat, ouais
Pourquoi tu ne rentres pas du froid ?
C'est mieux que, c'est mieux que d'être seule

(Soldat) Ouais (soldat), une seule et une seule, une seule, euh, ouais
J'ai été une soldat solitaire, ouais
J'ai été une soldat solitaire, ouais