Iyanya feat. Poe - Not Forgotten - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Iyanya feat. Poe - Not Forgotten




We used to sit down talk bout big things
Мы обычно сидели и говорили о больших вещах
You had big dreams yeah
У тебя были большие мечты да
Talking money, fame and power, positive vibing every midnight hour
Разговоры о деньгах, славе и власти, позитивные вибрации каждый полуночный час.
You used to tell me say my brother you be family, abeg make you no trust in nobody
Раньше ты говорил мне, скажи моему брату, что ты будешь семьей, абег заставит тебя не доверять никому.
Say make I put my trust in the Most High
Скажи сделай так чтобы я уповал на Всевышнего
And if I put in work them I'm goon fly
И если я заставлю их работать, то стану головорезом.
I wish say you still dey my side o
Я бы хотел сказать что ты все еще на моей стороне о
Real ones like you hard to find o
Таких настоящих, как ты, трудно найти.
(I'm out here puttin in work, and there's no giving up, no!)
здесь работаю и не собираюсь сдаваться, нет!)
Tell your family I fullfilled your dreams
Скажи своей семье, что я исполнил твои мечты.
Your little girl don turn your queen
Твоя маленькая девочка Дон превратись в свою королеву
Your young boy self don dey kinging
Твой маленький мальчик сам Дон дей кингинг
Be rest assured God dey on the ceiling
Будьте уверены Бог Дей на потолке
You gone but not forgotten, never forget (I cannot forget you)
Ты ушел, но не забыт, никогда не забывай не могу забыть тебя).
You gone but not forgotten, never forget you (I cannot forget you)
Ты ушел, но не забыт, никогда не забуду тебя не могу забыть тебя).
2010, I remember
2010, я помню.
I dey for backstage for Abuja
Я иду за кулисы в Абуджу
Na from home wey dem call me
На из дома Вэй дем позвони мне
Iyanya something happen to MUMMY
Ияня с мамой что то случилось
Wetin? eeeh eh
Мокнешь? э-э-э-э
Wetin? oooh oh
Мокнешь? о-о-о
Shey mummy don go so? (yeah) God damn!
Шей, мамочка, не уходи так? (да) черт возьми!
I know she's smiling down on me
Я знаю, что она улыбается мне.
I know she's up there praying for me
Я знаю, что она там, наверху, молится за меня.
Sometimes when it gets lonely ma
Иногда когда становится одиноко Ма
I wish you could call me
Жаль, что ты не можешь позвонить мне.
Hey ma see your baby boy made it
Эй Ма видишь твой малыш сделал это
Thankful for all that you taught me
Благодарен за все чему ты меня научил
And the way that you loved me
И то, как ты любил меня.
Wish you were here, I wish you were
Жаль, что тебя здесь нет, жаль, что тебя здесь нет.
And you're gone but not forgotten, I miss you ma
И ты ушла, но не забыта, я скучаю по тебе, Ма.
Hmmmm
Хммм
And you're gone but not forgotten
И ты ушел, но не забыт.
And that's why I sing this one
Вот почему я пою эту песню.
To the homies we lost, lovers we lost
За корешей, которых мы потеряли, за любовников, которых мы потеряли.
To you missing someone
За то что ты скучаешь по кому то
I dedicate this one tooo
Я посвящаю эту песню Тебе
To the homies we lost, lovers we lost
За корешей, которых мы потеряли, за любовников, которых мы потеряли.
To you missing someone
За то что ты скучаешь по кому то
Poe
ПО
I was scared to jump on this song
Я боялся запрыгнуть на эту песню
'Cause I thought I didnt have the words
Потому что я думал, что у меня нет слов.
(But it's funny)
(Но это забавно)
When you speak about the pain is when you realise much it hurts (how much it hurts)
Когда ты говоришь о боли, ты понимаешь, как это больно (как это больно).
They say that time heals all but I realise that only LOVE does
Говорят, что время лечит все, но я понимаю, что только любовь лечит.
So lets live for the ones that love us still
Так что давай жить ради тех, кто все еще любит нас.
Tomorrow isn't guaranteed!!!!
Завтрашний день не гарантирован!!!!
Do it for my unborn, do it for the family and momma told me life is deep, (life's deep)
Сделай это для моего будущего ребенка, сделай это для семьи, и мама сказала мне, что жизнь глубока, (жизнь глубока).
Recognize a real one, trying to save your energy and live your life homie (homie)
Признай настоящего человека, пытающегося сберечь свою энергию и прожить свою жизнь, братан (братан).
Last time i checked, I don't think we got a second
В последний раз, когда я проверял, у нас не было ни секунды.
Life needs ginger, savour every second
Жизнь нуждается в имбире, наслаждайся каждой секундой.
Gone not forgotten, that's forgiven
Ушедший не забыт, это прощено.
Youuuuuuu ...yeaaaaahhhhh
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ ...
Gone not forgotten
Ушел не забыт
Always, always be
Всегда, всегда будь ...
Hold on to big dreams, the future that could be 'cause sometimes the good things are buried in you (buried in you, yeah)
Держись за большие мечты, за будущее, которое могло бы быть, потому что иногда все хорошее похоронено в тебе (похоронено в тебе, да).
Hold on to big dreams, the future that could be 'cause the truth is your love is forever with you
Держись за большие мечты, за будущее, которое могло бы быть, потому что правда в том, что твоя любовь навсегда с тобой.






Iyanya feat. Poe - Signature
Альбом
Signature
дата релиза
28-03-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.