Текст и перевод песни Iyanya feat. Team Salut - Good Vibes

Good Vibes

Turna up, baby corner up,
You dance with the diggy diggy vibe... turn it up
It's Iyanya.

Me and my guys we roll up in the Benz; All the girls wanna holla
Looking so fresh and we spend in the Benz
Shey nah pounds or na dollars
Good life, good life; Nothing else but good vibes, good vibes
See me and my guys say ah we fresher; you know.
(You know, you know, you know)
And I say tonight i let her know we fresher for sure
(For sure, for sure, for sure)

It's a black bottle thing when we rolling;
Hold your girls 'cause we coming
They chatting with man like say them know we
How 'bout that we can go see what's falling
See how the girls them fill up the room
See how the men them switch off the bar
Bad man wan try rude girl too
Me make the girls wine am go down low

Me and my guys we roll up in the Benz
All the girls wanna holla
Looking so fresh and we spend in the Benz
Shey nah pounds or nah dollars
Good life, good life; Nothing else but good vibes, good vibes

We dem boys be controlling; Nothing can stop the balling
I put in too much work to be dulling; That's why tonight we going up
DJ turn up the dance hall
As the drinks just dey finish men they bring more
It's a salutation; We celebrate life tonight (o yea)
See how the girls them fill up the
Room; See how the men them switch off the vibe
Bad man wan try rude girl too; Me make the girls wine am go down low
Me and my guys we roll up in the Benz; All the girls wanna holla
Looking so fresh and we spend in the benz
Shey na pounds or na dollars
Good life, good life; Nothing else but good vibe, good vibes
Tonight we rock its going down eh; The night is soon getting started
All of the girls, all of the man them;
Turn it up till the break of the dawn day

We roll up, we like that, the girls ama loving da link up
We roll up, we like that, the girls ama loving da link up

Good life, good life; Nothing else but good vibe, good vibes

Turna up, make you, corner up,
You dance with the diggy diggy vibe... turn it up.
It's iyanyaaa
Team Salut salute

Bonnes Vibrations

On monte le son, ma belle, on se rapproche,
Tu danses sur le rythme, monte le son...
C'est Iyanya.

Mes amis et moi, on arrive en Mercedes; toutes les filles veulent crier
On est tellement frais et on dépense en Mercedes
C'est pas des livres sterling ou des dollars ?
La belle vie, la belle vie; rien que de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Regarde, mes amis et moi, on te dit qu'on est plus frais, tu sais.
(Tu sais, tu sais, tu sais)
Et je te dis ce soir, je vais lui faire savoir qu'on est plus frais, c'est sûr.
(C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr)

C'est une histoire de bouteille noire quand on roule;
Tiens tes copines, car on arrive
Elles papotent avec les mecs comme si elles savaient qu'on est
Et bien, on peut aller voir ce qui tombe
Regarde comment les filles remplissent la salle
Regarde comment les mecs éteignent le bar
Le bad boy veut essayer la fille méchante aussi
Je fais danser les filles, je les fais aller bas

Mes amis et moi, on arrive en Mercedes
Toutes les filles veulent crier
On est tellement frais et on dépense en Mercedes
C'est pas des livres sterling ou des dollars ?
La belle vie, la belle vie; rien que de bonnes vibrations, de bonnes vibrations

On est des mecs qui contrôlent; rien ne peut arrêter le ballon
J'ai trop travaillé pour être terne; c'est pourquoi ce soir, on monte
DJ, monte le son de la salle de danse
Alors que les boissons sont presque finies, les mecs en apportent d'autres
C'est une salutation; on célèbre la vie ce soir (ouais)
Regarde comment les filles remplissent la
Salle; regarde comment les mecs éteignent le son
Le bad boy veut essayer la fille méchante aussi; je fais danser les filles, je les fais aller bas
Mes amis et moi, on arrive en Mercedes; toutes les filles veulent crier
On est tellement frais et on dépense en Mercedes
C'est pas des livres sterling ou des dollars ?
La belle vie, la belle vie; rien que de bonnes vibrations, de bonnes vibrations
Ce soir, on balance, ça se passe, hein; la nuit commence à peine
Toutes les filles, tous les mecs;
Monte le son jusqu'à l'aube

On arrive, on aime ça, les filles adorent la connexion
On arrive, on aime ça, les filles adorent la connexion

La belle vie, la belle vie; rien que de bonnes vibrations, de bonnes vibrations

On monte le son, fais-le, rapproche-toi,
Tu danses sur le rythme, monte le son.
C'est Iyanyaaa
Team Salut salue