Текст и перевод песни Iyeoka - Millionaire

Millionaire

It's a traveling day
I'm on the road tonight
Trying to make it back home to you
You're probably worried, waiting up like you do
It's a beautiful thing
To think of you like I do tonight
With all the things that you want to give me
All I need is your love to be the star that guides me
I ain't rich, I know, oh I know
But I feel like I am a millionaire
I feel like I am a millionaire
Late November on an Indian summer's afternoon
Leaves are brown and the seasons are changing
And all that I can think of is the love we're making
All that I need is to be in your arms tonight
Take a pass on the diamonds and things
To make it there beside you I'd give everything
It really doesn't matter to me
If the world was mine, filled with material things
A fancy car, or a first class ticket to Bali
If I have not love than I have nothing
I ain't rich, I know, oh I know
But I feel like I am a millionaire
I feel like I am a millionaire
Because I got you

Millionnaire

C'est un jour de voyage
Je suis sur la route ce soir
J'essaie de rentrer à la maison pour te retrouver
Tu dois t'inquiéter, tu attends comme tu le fais toujours
C'est une belle chose
De penser à toi comme je le fais ce soir
Avec toutes les choses que tu veux me donner
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour être l'étoile qui me guide
Je ne suis pas riche, je sais, oh je sais
Mais je me sens comme un millionnaire
Je me sens comme un millionnaire
Fin novembre par un après-midi d'été indien
Les feuilles sont brunes et les saisons changent
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est l'amour que nous faisons
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être dans tes bras ce soir
Laisse tomber les diamants et les choses
Pour te rejoindre là-bas, je donnerais tout
Ce n'est vraiment pas important pour moi
Si le monde était à moi, rempli de choses matérielles
Une voiture de luxe, ou un billet d'avion en première classe pour Bali
Si je n'ai pas d'amour, alors je n'ai rien
Je ne suis pas riche, je sais, oh je sais
Mais je me sens comme un millionnaire
Je me sens comme un millionnaire
Parce que je t'ai