Текст и перевод песни Iyeoka - Say Yes

Say Yes

You said you love me
But you wont come down
So I′m leaving tomorrow
I'm a traveler making my way around the world
Airplanes and automobiles carry me away
I got my whole life ahead of me, but
I want to make you my priority
I got my eyes on you
I could be ready to settle down real soon
Oh love!
I see you up in the air, Love!
I know how much you care, Love!
But if you stay up there for too long
I know I will be gone
You said you love me
But you wont come down
So I′m leaving tomorrow
And when the long road is calling me
Like a smile that comes with a summer breeze
I know somewhere down here
There's a place for you and me
Oh love!
I see you next to the moon, Love!
I know how much you care, Love!
But if you stay up there for too long
I know I will be gone
But if you Say Yes! to following your heart
Yes! To keeping me on
Your mind and in your arms tonight
Where I can celebrate
The day that you will ask for me to stay

Скажи "Да"

Ты сказал, что любишь меня,
Но спуститься вниз не хочешь.
Поэтому я уезжаю завтра.
Я путешественница, странствующая по миру,
Самолеты и автомобили уносят меня прочь.
Вся жизнь впереди, но
Я хочу, чтобы ты стал моим главным приоритетом.
Мой взгляд прикован к тебе,
Я могла бы быть готова остепениться очень скоро.
О, любовь!
Я вижу тебя высоко в небе, любовь моя!
Я знаю, как сильно ты заботишься, любовь моя!
Но если ты останешься там слишком долго,
Я знаю, что я уйду.
Ты сказал, что любишь меня,
Но спуститься вниз не хочешь.
Поэтому я уезжаю завтра.
И когда дальняя дорога зовет меня,
Как улыбка, приходящая с летним бризом,
Я знаю, где-то здесь,
Есть место для нас двоих.
О, любовь!
Я вижу тебя рядом с луной, любовь моя!
Я знаю, как сильно ты заботишься, любовь моя!
Но если ты останешься там слишком долго,
Я знаю, что я уйду.
Но если ты скажешь "Да!" тому, чтобы следовать своему сердцу,
"Да!" тому, чтобы держать меня в
Своих мыслях и в своих объятиях сегодня ночью,
Где я смогу отпраздновать
Тот день, когда ты попросишь меня остаться.