Текст и перевод песни Iyeoka - Who Would Follow

Who Would Follow

If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
I know I′m still chasing the pages
That turns from mediocre to amazing
From storm clouds to sunrises
I know we sometimes search for a hand
That could carry or feed us
But no other self can successfully
Define the freedoms of the mind
And the meanings of where I am supposed to be
I saw myself standing over the edge
Hoping something would hold me
Believing that someone would pull me back in
And then came the wind
Like a wave that chases miracles
I saw myself like a prayer that fulfills dreams
I saw myself standing there surviving everything
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
If I were to fall into a sea of oblivion
As I was walking on the sunny side of the street again
And I found myself surrounded by the
Darkness of my truest fears
I know without a doubt you would be there within
Arms stretched out pulling me near to the surface and
You remind me of dreams and aspirations
Calming my mind with no hesitations
Shed a tear for my tear search deep inside
Perfectly words will come to your mind
You combine the thoughts of your heart
Tell me when my head is too big
Like you do all the time
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
If I were to fall, who would catch me?
I were to let go, who would follow?
I pray to see a grander scheme
I know I want it all, but what do I need?
Pa... pa pa pa pa...

Кто последует за мной

Если я упаду, кто меня поймает?
Если я отпущу, кто последует за мной?
Я молюсь, чтобы увидеть великий замысел,
Я знаю, что хочу всё, но что мне нужно?
Я знаю, я всё ещё гонюсь за страницами,
Которые превращаются из посредственных в изумительные,
Из грозовых туч в восходы солнца.
Я знаю, мы иногда ищем руку,
Которая могла бы нас поддержать или накормить,
Но никакое другое "я" не может успешно
Определить свободу разума
И смысл того, где я должна быть.
Я видела себя стоящей на краю,
Надеясь, что что-то меня удержит,
Веря, что кто-то меня вытащит обратно,
И тут появился ветер,
Как волна, что гонится за чудесами.
Я видела себя, как молитву, исполняющую мечты,
Я видела себя стоящей там, пережившей всё.
Если я упаду, кто меня поймает?
Если я отпущу, кто последует за мной?
Я молюсь, чтобы увидеть великий замысел,
Я знаю, что хочу всё, но что мне нужно?
Если я упаду, кто меня поймает?
Если я отпущу, кто последует за мной?
Я молюсь, чтобы увидеть великий замысел,
Я знаю, что хочу всё, но что мне нужно?
Если я упаду в море забвения,
Когда я снова иду по солнечной стороне улицы,
И я окажусь окружённой
Тьмой моих самых настоящих страхов,
Я знаю без сомнения, что ты будешь там,
С протянутыми руками, вытягивая меня к поверхности, и
Ты напомнишь мне о мечтах и стремлениях,
Успокаивая мой разум без колебаний.
Пролей слезу за мою слезу, загляни глубоко внутрь,
Идеальные слова придут тебе на ум.
Ты соединишь мысли своего сердца,
Скажешь мне, когда моя голова слишком закружится,
Как ты делаешь это всегда.
Если я упаду, кто меня поймает?
Если я отпущу, кто последует за мной?
Я молюсь, чтобы увидеть великий замысел,
Я знаю, что хочу всё, но что мне нужно?
Если я упаду, кто меня поймает?
Если я отпущу, кто последует за мной?
Я молюсь, чтобы увидеть великий замысел,
Я знаю, что хочу всё, но что мне нужно?
Па... па па па па...