Текст и перевод песни Iyhon Secuaz - Bajo la Lluvia
Cuando
llegue
la
lluvia
la
sequía
bien
termina
Когда
придёт
дождь,
засуха
закончится
Lloran
los
cielos
la
agonía
muere
o
germina
Небеса
плачут,
агония
умирает
или
возрождается
Ventanas
empañan
todo
el
cristal
donde
te
miras
Окна
запотевают,
всё
стекло,
где
ты
смотришься
Truenos
suenan
sin
luz
dando
a
luz
aún
se
respira
Гром
гремит
без
света,
давая
жизнь,
всё
ещё
дышится
Y
ese
día
llegará
no
está
lejos
И
этот
день
настанет,
он
не
за
горами
Depende
de
lo
que
sientas
Зависит
от
того,
что
ты
чувствуешь
Una
lágrima
caerá
es
mi
reflejo
Слеза
упадёт
— это
моё
отражение
Y
dirá
adiós
a
quienes
alientas
И
скажет
«прощай»
тем,
кого
ты
ободряешь
Se
confundirá
frágil
sabes
lo
nuestro
partirá
Ты
растеряешься,
хрупкая,
знаешь,
наше
расстанется
Borrar
tu
corazón
y
olvida
que
gran
mentira.
Сотри
из
своего
сердца
и
забудь,
что
это
большая
ложь.
Recuerdos
agrios
en
mis
ojos
escépticos
Горькие
воспоминания
в
моих
скептических
глазах
Tu
fe
me
obliga
pido
perdón
patético
Твоя
вера
меня
обязывает,
я
прошу
прощения,
жалко
Canciones
tristes
que
levantan
hoy
mi
ánimo
Грустные
песни,
которые
поднимают
сегодня
мой
дух
Para
dar
la
espalda
al
destino
pierdo
en
lo
mínimo
Чтобы
повернуться
спиной
к
судьбе,
я
теряю
в
малом
Todo
a
su
tiempo
llegará
como
gotas
en
tejas
Всё
в
своё
время
придёт,
как
капли
на
черепицу
Como
puedes
darme
en
Paz
si
vives
en
rejas
Как
ты
можешь
дать
мне
покой,
если
живёшь
в
клетке?
Amor
dolor
presión
sudor
Любовь,
боль,
давление,
пот
Miedo
sabor
a
morir
estando
vivo
Страх,
вкус
смерти,
будучи
живым
Terror
calor
acción
pudor
Ужас,
жар,
действие,
стыд
Tu
dedo
dio
un
no
sin
algún
motivo
Твой
палец
указал
на
«нет»
без
всякой
причины
No
dejaré
que
escampe
aquí
Я
не
позволю,
чтобы
здесь
прояснилось
Mientras
la
vida
la
lecciones
Пока
жизнь
преподаёт
уроки
Cada
gota
que
cae
sobre
mí
Каждая
капля,
падающая
на
меня
Alimenta
mis
canciones
Питает
мои
песни
No
dejaré
que
escampe
aquí
Я
не
позволю,
чтобы
здесь
прояснилось
Mientras
la
vida
la
lecciones
Пока
жизнь
преподаёт
уроки
Cada
gota
que
cae
sobre
mí
Каждая
капля,
падающая
на
меня
Alimenta
mis
canciones
Питает
мои
песни
Cuando
la
lluvia
llegue
seré
breve
Когда
придёт
дождь,
я
буду
краток
Conmigo
mismo
hoy
pensaré
estar
adelanté
С
самим
собой
сегодня
я
подумаю,
что
буду
впереди
Y
el
peso
constante
De
los
errores
gritaran
И
постоянный
груз
ошибок
закричит
Ya
sufriste
tanto
que
te
haré
en
un
ser
gigante
Ты
так
много
страдал,
что
я
сделаю
из
тебя
гиганта
Me
levantaré
más
fuerte
es
lo
importante
Я
встану
сильнее,
это
главное
No
dejaré
que
escampe
no
dejaré
que
escampe
Я
не
позволю
дождю
прекратиться,
я
не
позволю
дождю
прекратиться
Porque
cada
gota
que
moja
mi
cuerpo
ha
Потому
что
каждая
капля,
что
смачивает
моё
тело,
Permitido
que
mi
alma
escape
que
mi
alma
escapé
Позволила
моей
душе
сбежать,
моей
душе
ускользнуть
Escaparme
mientras
el
suelo
sigue
mojado
Ускользнуть,
пока
земля
всё
ещё
мокрая
Desmoronado
aburrido
y
obligado
a
reír
Разрушенный,
скучающий
и
вынужденный
смеяться
Todo
es
mental
dicen
los
diarios
y
vivo
rayado
Всё
в
голове,
говорят
газеты,
а
я
живу
измученный
Con
el
compromiso
a
la
suerte
de
querer
vivir
С
обязательством
перед
судьбой
хотеть
жить
Nubes
de
en
tonos
gris
Облака
серых
тонов
Susurran
ser
feliz
Шепчут:
"Будь
счастлив"
La
vida
y
su
matiz
Жизнь
и
её
оттенки
Darán
color
a
mi
psiquis
Раскрасят
мою
психику
Esperando
solitario
a
que
nazca
el
sol
В
одиночестве
жду
восхода
солнца
Dos
tragos
de
amargura
por
uno
de
alcohol
Два
глотка
горечи
на
один
глоток
алкоголя
No
dejaré
que
escampe
aquí
Я
не
позволю,
чтобы
здесь
прояснилось
Mientras
la
vida
la
lecciones
Пока
жизнь
преподаёт
уроки
Cada
gota
que
cae
sobre
mí
Каждая
капля,
падающая
на
меня
Alimenta
mis
canciones
Питает
мои
песни
No
dejaré
que
escampe
aquí
Я
не
позволю,
чтобы
здесь
прояснилось
Mientras
la
vida
la
lecciones
Пока
жизнь
преподаёт
уроки
Cada
gota
que
cae
sobre
mí
Каждая
капля,
падающая
на
меня
Alimenta
mis
canciones
Питает
мои
песни
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.