Текст и перевод песни Iza Sabino feat. Coyote Beatz - Como Pássaros

Como Pássaros

Te vi passando na rua de cima
Você chegou como quem não quer nada
Não imaginei que dava esse clima
De primeira querer te levar pra casa

Diz então
Se você me quer
Ou quer atenção
Um sinal sequer
Pra eu ter noção
E ver qual que é
Sua intenção
Já que tô a pé

Olha bem aonde paramos
Dentro de um quarto com espelho no teto
Eu te sentindo intensa no beijo
No toque
Me olha com um olhar esperto

Digo seu nome bem baixo e cansada
Fala que eu sou gostosa e safada
Sorrio pra tu pedindo de novo
No final de tudo
Cada um indo pra sua casa

Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas.

Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas...

Nem nos falamos por telefone
Só pra combinar que horas vai me buscar
(Sinto de longe seu cheiro
Arrepio meu cabelo)

Sei que não sou a única
Mas cê me fala que sou a preferida
Que tá nessa vida pensando demais
Em nois como casal
E não vai fazer como outros casais

Espero só não demora ah ah ah
Ou vou embora sem volta
Atrás com minhas palavras

Te conheço bem agora ah ah ah
Liberdade importa
Mas não sou objeto
Ou seus bens materiais

Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas.

Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas não estão sozinhos
Como pássaros
Livres mas...

Comme des oiseaux

Je t'ai vu passer dans la rue d'en haut
Tu es arrivé comme si de rien n'était
Je n'aurais jamais imaginé que ça donnerait ce genre d'ambiance
Vouloir te ramener à la maison dès le début

Alors dis-moi
Si tu me veux
Ou si tu veux de l'attention
Un seul signe
Pour que je sache
Et voir ce que c'est
Ton intention
Puisque je suis à pied

Regarde bien où nous nous sommes arrêtés
Dans une chambre avec un miroir au plafond
Je te sens intense dans ton baiser
Au toucher
Tu me regardes avec un regard vif

Je dis ton nom à voix basse et fatiguée
Tu dis que je suis sexy et coquine
Je te souris en te demandant encore
À la fin de tout
Chacun rentre chez soi

Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais.

Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais...

On ne se parle même pas au téléphone
Juste pour convenir de l'heure où tu viendras me chercher
(Je sens ton odeur de loin
Ça me donne des frissons)

Je sais que je ne suis pas la seule
Mais tu me dis que je suis ta préférée
Que tu es dans cette vie en pensant trop
À nous comme un couple
Et que tu ne feras pas comme les autres couples

J'espère juste que tu ne tarderas pas ah ah ah
Ou je partirai sans retour
Avec mes paroles

Je te connais bien maintenant ah ah ah
La liberté compte
Mais je ne suis pas un objet
Ou tes biens matériels

Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais.

Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais pas seuls
Comme des oiseaux
Libres mais...