Iza Sabino feat. N.I.N.A, Thamiris & VHOOR - Paz Terrível - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iza Sabino feat. N.I.N.A, Thamiris & VHOOR - Paz Terrível




Paz Terrível
Terrible Peace
Sou mina de grife, vou montar firma
I'm a designer girl, I'm gonna start a company
Ela me encontrou e quis sentar firme
She found me and wanted to settle down
Meu bloco de notas ideias caras pra me dar o que eu quiser da vitrine
My notepad is full of expensive ideas to give me what I want from the showcase
cadelona na pista
Only hot girls on the scene
Vida cheia de conquista
A life full of achievements
Me atravessar é o erro
Crossing me is a mistake
na paz terrível, querida
I'm in terrible peace, honey
(Você gostou do que viu)
(Did you like what you saw?)
Quer colar comigo, tchuca?
Wanna hang with me, babe?
Então sobe na minha garupa
So hop on my ride
Nessa pista rebola, eu perco a postura
On this track, shake it, I lose my posture
(Nós bancou sem fuzil)
(We made it without a gun)
Sem velho da lancha, truta
Without an old man on a yacht, dude
As preta com grana abusa no copo
Black girls with money abuse the glass
A bebida que pisca e pulsa
The drink that blinks and throbs
E eu vou na garupa
And I go on the ride
Colada na Iza é brabão de pegar
Sticking with Iza is hard to get
Ideia mais cara que os kit da Armani
More expensive idea than Armani kits
Viaja na onda da alta e BH
Travel on the wave of high and BH
E eu vim de lá, grandona pra caralho
And I came from there, huge as hell
E pra engolir sei que sendo foda
And to swallow I know it's being hard
Sem comprar papo desse bando de otário
Without buying the talk of this bunch of fools
Tomando o espaço, nós sabe que incomoda
Taking up space, we know it bothers
De Ajuliacosta eu rasgo a favela
From Ajuliacosta I tear up the favela
de verde e rosa, libera a viela
I'm in green and pink, free the alley
Falei pros amigo, hoje é liberado
I told my friends, today is released
Hmmmmmmm não mexe com ela
Hmmmmmmm don't mess with her
Eu abusada pra caralho
I'm abused as hell
Com as faixa e com os mercenário
With the stripes and mercenaries
Corto a rua da prata, os cu azul no encalço
I cut the silver street, the blue asses are on the trail
Cantando pneu nós não deixa nem faro
Singing tire we don't even leave a scent
Geral sabe que a N.I.N.A forte
Everyone knows that N.I.N.A is strong
Pergunta pra eles quem que vem no porte
Ask them who comes at the door
Artilheira braba, pique Bruno Henrique
Brave gunner, Bruno Henrique style
Deixando esses cu da cena de bigode
Leaving these assholes on the scene with a mustache
Sem vender imagem do que não sou
Without selling the image of what I am not
É real vivência, tu viu e gostou
It's real experience, you saw it and you liked it
Fartura na mesa alegra o sofredor
Abundance at the table cheers the sufferer
Eu rindo à toa, tua mina comprou
I'm laughing for nothing, your girl bought it
N.I.N.A
N.I.N.A
Muito bem trajada
Very well dressed
Cara de marrenta, nem ligando pra nada
Brat face, I don't care about anything
Nós que paga
We pay
Não tem simpatia
No sympathy
Nós que sabe e sente
We know and feel
É tipo telepatia
It's kind of telepathy
No mais, é na jacuzzi
Anyway, it's only in the jacuzzi
Jacaré no meu cropped
Alligator on my crop top
Não encoste ou abuse
Don't touch or abuse
As pretona de grife
The black girls with designer clothes
As braba tem suporte
The bad girls have support
As forte que ofusca na cena tipo holofote
The strong ones that outshine the scene like a spotlight
Subiu balão pra me ver descer
Balloon went up to see me come down
Se me quer no job paga meu cachê
If you want me on the job, pay my fee
Pode observar, tentar aprender
You can observe, try to learn
Sua inspiração faz acontecer
Your inspiration makes it happen
NINA bruta e com a braba
NINA is brute and with the bad girl
IZA chamou pra essa rara
IZA called for this rare
THAMIRIS sempre ON FIRE
THAMIRIS is always ON FIRE
As mais afiada te fura e te rasga
The sharpest pierces you and tears you
Hmmm
Hmmm
Ligando pra nada
Don't care about anything
Hmmm
Hmmm
as abusada
Only the abused
Hmmm
Hmmm
De Nike cheirosa
Smelly Nike
Hmmm
Hmmm
Anota a placa
Write down the plate
Yeah vem se envolver
Yeah come get involved
Pinote é certo claro ninguém
Pinote is right, of course, nobody sees
Vem se envolver
Come get involved
Bebendo espumante ouvindo tz
Drinking sparkling wine listening to tz
Vem se envolver
Come get involved
Te deixo cansado, cumpro meu dever
I leave you tired, I do my duty
Vem se envolver
Come get involved
Noite é uma criança
Night is a child
Então deixa arder
So let it burn
É na jacuzzi
It's only in the jacuzzi
Jacaré no meu cropped
Alligator on my crop top
Não encoste ou abuse
Don't touch or abuse
As pretona de grife
The black girls with designer clothes
As braba tem suporte
The bad girls have support
As forte que ofusca na cena tipo holofote
The strong ones that outshine the scene like a spotlight





Авторы: Iza Sabino, N.i.n.a, Thamiris, Vhoor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.