Space Lullaby - Izabel перевод на немецкий

Space Lullaby

I woke up on the moon one day
Over the course of one night things had changed
I was the only one I knew
But even that I wasn′t sure was true
I woke up on the other side of my bed
With the strangest voices whispering inside my head
They told me that the end is near
So I closed my eyes and told myself that you were here

And we flew across outer space
With the whole world under our shoulders
We flew across outer space
With the whole world under our shoulders

I woke up on the moon one day
So suddenly the world had changed
I woke up on the moon one day
Face to face with my demons tried so hard to escape

Weltraum-Wiegenlied

Ich wachte eines Tages auf dem Mond auf
Im Laufe einer Nacht hatten sich die Dinge verändert
Ich war die Einzige, die ich kannte
Aber selbst da war ich mir nicht sicher, ob es wahr war
Ich wachte auf der anderen Seite meines Bettes auf
Mit den seltsamsten Stimmen, die in meinem Kopf flüsterten
Sie sagten mir, dass das Ende nah ist
Also schloss ich meine Augen und sagte mir, dass du hier wärst

Und wir flogen durch den Weltraum
Mit der ganzen Welt unter unseren Schultern
Wir flogen durch den Weltraum
Mit der ganzen Welt unter unseren Schultern

Ich wachte eines Tages auf dem Mond auf
So plötzlich hatte sich die Welt verändert
Ich wachte eines Tages auf dem Mond auf
Auge in Auge mit meinen Dämonen, denen ich so sehr zu entkommen versuchte