Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Chcę żyć inaczej
Chcę
zamieszkać
na
dnie
morza
Je
veux
habiter
au
fond
de
la
mer
Chcę
nauczyć
się
oddychać
Je
veux
apprendre
à
respirer
Nowe
światy
mi
pokażesz
Tu
me
montrerás
de
nouveaux
mondes
Wiatru
szalem
Cię
otulę
Je
t'envelopperai
dans
la
tempête
du
vent
Wnet
zanurzę
się
w
głębinie
Je
vais
bientôt
plonger
dans
les
profondeurs
Rozkosz
wężem
się
wymyka
Le
plaisir
s'échappe
comme
un
serpent
Skrzydłem
mewy
słońce
gaszę
J'éteins
le
soleil
avec
l'aile
d'une
mouette
Naturalna
to
muzyka
C'est
de
la
musique
naturelle
Zaplątani
w
wodorosty
Nous
sommes
enchevêtrés
dans
les
algues
Wodne
prądy,
rybne
sieci
Courants
d'eau,
filets
de
poissons
Uciekamy
od
szarości
Nous
fuyons
la
grisaille
Od
zastoju,
mętnych
wód
La
stagnation,
les
eaux
troubles
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
Je
veux
vivre
autrement
(autrement)
Chcę
żyć
inaczej
Je
veux
vivre
autrement
Tańczę,
ty
płaczesz
Je
danse,
tu
pleures
Ryby,
raki,
morskie
stwory
Poissons,
crabes,
créatures
marines
Płyną
z
nami
pod
falami
Ils
nagent
avec
nous
sous
les
vagues
Poznam
wnętrze
Twojej
duszy
Je
découvrirai
l'intérieur
de
ton
âme
W
morskim
raju,
morskiej
ciszy
Au
paradis
marin,
dans
le
silence
de
la
mer
Zamieszkamy
na
dnie
morza
Nous
habiterons
au
fond
de
la
mer
I
nauczę
się
oddychać
Et
j'apprendrai
à
respirer
Będziesz
ze
mną
w
tym
ogromie
Tu
seras
avec
moi
dans
cette
immensité
Radość
życia
wróci
nam!
La
joie
de
vivre
nous
reviendra !
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
Je
veux
vivre
autrement
(autrement)
Chcę
żyć
inaczej
Je
veux
vivre
autrement
Tańczę,
ty
płaczesz
Je
danse,
tu
pleures
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
Je
veux
vivre
autrement
(autrement)
Chcę
żyć
inaczej
Je
veux
vivre
autrement
Tańczę,
ty
płaczesz
Je
danse,
tu
pleures
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
Je
veux
vivre
autrement
(autrement)
Chcę
żyć
inaczej
Je
veux
vivre
autrement
Inaczej
Autrement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.