Golden Soldiers - Izabela Trojanowska перевод на немецкий

Golden Soldiers

Sun in my face
And I can feel it glow
Someone draw the curtains
Sometimes I'd like to smash
Those windows open
Sun in my face
And I can feel it glow

I could be so golden
Shine in the dead of night for You
I could be a criminal
Lead a life of crime for You

I could be so golden
Shine in the dead of night for You
I could be a soldier
I could go to war for You

I won't give up a good fight
With talk of passive action
And when the fist comes down
I provide the opposite reaction
I won't give up a good fight
With talk of passive action

I could be so golden
Shine in the dead of night for You
I could be a criminal
Lead a life of crime for You

I could be so golden
Shine in the dead of night for You
I could be a soldier
I could go to war for You

Pour me night and day
In equal quantity
And I will drink to those who
Sacrifice that part for me

Goldene Soldaten

Sonne im Gesicht
Und ich kann es glühen fühlen
Jemand zieht die Vorhänge zu
Manchmal möchte ich
Diese Fenster aufbrechen
Sonne im Gesicht
Und ich kann es glühen fühlen

Ich könnte so golden sein
Für dich in tiefster Nacht erstrahlen
Ich könnte eine Kriminelle sein
Für dich ein Leben voller Verbrechen führen

Ich könnte so golden sein
Für dich in tiefster Nacht erstrahlen
Ich könnte eine Soldatin sein
Ich könnte für dich in den Krieg ziehen

Ich werde einen guten Kampf nicht aufgeben
Mit Gerede über passives Handeln
Und wenn die Faust herunterkommt
Biete ich die entgegengesetzte Reaktion
Ich werde einen guten Kampf nicht aufgeben
Mit Gerede über passives Handeln

Ich könnte so golden sein
Für dich in tiefster Nacht erstrahlen
Ich könnte eine Kriminelle sein
Für dich ein Leben voller Verbrechen führen

Ich könnte so golden sein
Für dich in tiefster Nacht erstrahlen
Ich könnte eine Soldatin sein
Ich könnte für dich in den Krieg ziehen

Schenk mir Nacht und Tag ein
In gleicher Menge
Und ich werde auf diejenigen trinken, die
Diesen Teil für mich opfern