Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - I stało się
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
będzie
więcej
obrazy!
There
will
be
no
more
offense!
Zapomnij,
co
było
razem!
Forget
what
was
together!
A
szkoda,
bo
było
dobrze
nam
It's
a
pity,
because
we
were
doing
well
Jak
przedtem
z
nikim
- tak
Like
never
before
with
anyone
- so
Jak
bańka
mydlana
pękło
w
nas
Like
a
soap
bubble
burst
in
us
Co
dojrzewało
What
was
maturing
Lepiej
nie
(lepiej
nie)
Better
not
(better
not)
Już
więcej
mnie
nie
dotykaj
Don't
touch
me
anymore
Dobrze
tańcz
(dobrze
tańcz)
Dance
well
(dance
well)
To
była
nasza
muzyka
It
was
our
music
Poddanie
bez
granic
- taka
gra
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah!)
Submission
without
borders
- such
a
game
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah!)
Coś
odmieniło
Cię
Something
changed
You
Nie
czaruj,
przepadło,
rozbij
się
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah!)
Don't
bewitch,
it's
gone,
break
up
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah!)
Na
mojej
duszy
dnie!
On
the
bottom
of
my
soul!
Poruszyłam
łzami
gorzki
świat
I
stirred
up
the
bitter
world
with
tears
Do
którego
drogi
więcej
już
nie
znajdziesz!
To
which
you
will
not
find
any
more
roads!
Do
szampana
płyną
krople
- tak
Drops
flow
into
the
champagne
- so
Moje
łzy,
drogie
perły
trzy
My
tears,
three
precious
pearls
Śniły
mi
się
łąki
pełne
róż
I
dreamed
of
meadows
full
of
roses
Słodka
miłość
wzruszająca
aż
do
granic
Sweet
love
touching
to
the
limits
Nasze
szczęście
było
obok
tuż
Our
happiness
was
just
next
door
Ale
teraz
zatraciło
sens
But
now
it
has
lost
its
meaning
Poddanie
bez
granic
- taka
gra
(yeah,
yeah,
yeah,
wow!)
Submission
without
borders
- such
a
game
(yeah,
yeah,
yeah,
wow!)
Coś
odmieniło
Cię
Something
changed
You
Nie
czaruj,
przepadło,
rozbij
się
(teah,
yeah,
yeah,
wow!)
Don't
bewitch,
it's
gone,
break
up
(teah,
yeah,
yeah,
wow!)
Na
mojej
duszy
dnie!
On
the
bottom
of
my
soul!
Poruszyłam
łzami
gorzki
świat
I
stirred
up
the
bitter
world
with
tears
Do
którego
drogi
więcej
już
nie
znajdziesz!
To
which
you
will
not
find
any
more
roads!
Do
szampana
płyną
krople
- tak
Drops
flow
into
the
champagne
- so
Moje
łzy,
drogie
perły
trzy
My
tears,
three
precious
pearls
Śniły
mi
się
łąki
pełne
róż
I
dreamed
of
meadows
full
of
roses
Słodka
miłość
wzruszająca
aż
do
granic
Sweet
love
touching
to
the
limits
Nasze
szczęście
było
obok
tuż
Our
happiness
was
just
next
door
Ale
teraz
zatraciło
sens
But
now
it
has
lost
its
meaning
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Stanislaw Abramek, Pawel Albert Sot, Izabela Ludwika Trojanowska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.