Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - I stało się

I stało się

Stało się
Nie będzie więcej obrazy!
Wzięło Cię
Zapomnij, co było razem!

A szkoda, bo było dobrze nam
Jak przedtem z nikim - tak
Jak bańka mydlana pękło w nas
Co dojrzewało

Lepiej nie (lepiej nie)
Już więcej mnie nie dotykaj
Dobrze tańcz (dobrze tańcz)
To była nasza muzyka

Poddanie bez granic - taka gra (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Coś odmieniło Cię
Nie czaruj, przepadło, rozbij się (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Na mojej duszy dnie!

Poruszyłam łzami gorzki świat
Do którego drogi więcej już nie znajdziesz!
Do szampana płyną krople - tak
Moje łzy, drogie perły trzy
Śniły mi się łąki pełne róż
Słodka miłość wzruszająca aż do granic
Nasze szczęście było obok tuż
Ale teraz zatraciło sens

Poddanie bez granic - taka gra (yeah, yeah, yeah, wow!)
Coś odmieniło Cię
Nie czaruj, przepadło, rozbij się (teah, yeah, yeah, wow!)
Na mojej duszy dnie!

Poruszyłam łzami gorzki świat
Do którego drogi więcej już nie znajdziesz!
Do szampana płyną krople - tak
Moje łzy, drogie perły trzy
Śniły mi się łąki pełne róż
Słodka miłość wzruszająca aż do granic
Nasze szczęście było obok tuż
Ale teraz zatraciło sens

Stało się!

И случилось

Случилось.
Больше не будет обиды!
Унесло тебя...
Забудь, что было между нами!

А жаль, ведь нам было хорошо.
Как ни с кем до этого, так.
Как мыльный пузырь – лопнуло то,
Что в нас созревало.

Лучше не надо (лучше не надо),
Больше не прикасайся ко мне.
Хорошо танцуй (хорошо танцуй),
Это была наша музыка.

Покорность без границ – вот такая игра (да, да, да, да!)
Что-то изменило тебя.
Не обольщайся, всё пропало, разбейся (да, да, да, да!)
О дно моей души!

Я всколыхнула слезами этот горький мир,
К которому ты больше не найдёшь пути!
В шампанское падают капли – да,
Мои слёзы, дорогие жемчужины – три.
Мне снились луга, полные роз,
Сладкая любовь, волнующая до предела.
Наше счастье было рядом, совсем близко,
Но теперь оно потеряло смысл.

Покорность без границ – вот такая игра (да, да, да, ого!)
Что-то изменило тебя.
Не обольщайся, всё пропало, разбейся (да, да, да, ого!)
О дно моей души!

Я всколыхнула слезами этот горький мир,
К которому ты больше не найдёшь пути!
В шампанское падают капли – да,
Мои слёзы, дорогие жемчужины – три.
Мне снились луга, полные роз,
Сладкая любовь, волнующая до предела.
Наше счастье было рядом, совсем близко,
Но теперь оно потеряло смысл.

Случилось!