Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
W
karmazynowym
dworze
tysiąca
sal
In
the
crimson
mansion
of
a
thousand
halls
Tysiąca
luster
stopionych
w
błysk
A
thousand
mirrors
melted
into
a
flash
Sam
Wielki
Książę
dzisiaj
wydaje
bal
The
Grand
Duke
himself
is
throwing
a
ball
today
Dla
gości,
w
których
nie
wierzy
nikt
For
guests
no
one
believes
in
Falują
krynoliny
lekkie
jak
ptak
Crinolines
ripple
like
light
birds
Mankiety
koszul
błyszczą
jak
śnieg
Shirt
cuffs
shine
like
snow
Nadworny
kapłan
daje
do
uczty
znak
The
court
chaplain
gives
the
sign
for
the
feast
I
już
do
biegu
zrywają
się...
And
they
start
running...
Usta,
usta
Lips,
lips
Ciągle
spragnione
Continually
thirsty
Nektaru
najsłodszego
z
bielutkich
szyj
For
the
sweetest
nectar
from
white
necks
Blada
jak
chusta
twarz
spod
zasłony
Face
as
pale
as
a
sheet
from
under
the
veil
Co
tylko
czeka,
żeby
wysunąć
kły
Just
waiting
to
thrust
out
its
fangs
Korowód
przeraźliwy
sunie
do
wrót
A
terrifying
procession
glides
to
the
gate
Łakomych
monstrów
gorszych
niż
giez
Ravenous
monsters
worse
than
lice
Jest
Nosferatu,
Makbet,
piratów
stu
There
is
Nosferatu,
Macbeth,
a
hundred
pirates
I
Baskervillów
szalony
pies
And
the
mad
dog
of
the
Baskervilles
Cesarze
i
wodzowie
podnoszą
pisk
Emperors
and
warlords
squeal
Że
także
na
nich
przyszedł
już
czas
That
their
time
has
come
too
I
płyną,
płyną,
płyną
ławą
przez
drzwi
And
they
flow,
flow,
flow
in
a
stream
through
the
door
Żeby
nareszcie
gdzieś
dopaść
nas...
To
finally
catch
up
with
us
somewhere...
Usta,
usta
Lips,
lips
Ciągle
spragnione
Continually
thirsty
Nektaru
najsłodszego
z
bielutkich
szyj
For
the
sweetest
nectar
from
white
necks
Blada
jak
chusta
twarz
spod
zasłony
Face
as
pale
as
a
sheet
from
under
the
veil
Co
tylko
czeka,
żeby
wysunąć
kły
Just
waiting
to
thrust
out
its
fangs
Usta,
usta
Lips,
lips
Ciągle
spragnione
Continually
thirsty
Nektaru
najsłodszego
z
bielutkich
szyj
For
the
sweetest
nectar
from
white
necks
Blada
jak
chusta
twarz
spod
zasłony
Face
as
pale
as
a
sheet
from
under
the
veil
Co
tylko
czeka,
żeby
wysunąć
kły
Just
waiting
to
thrust
out
its
fangs
Usta,
usta
Lips,
lips
Ciągle
spragnione
Continually
thirsty
Nektaru
najsłodszego
z
bielutkich
szyj
For
the
sweetest
nectar
from
white
necks
Blada
jak
chusta
twarz
spod
zasłony
Face
as
pale
as
a
sheet
from
under
the
veil
Co
tylko
czeka,
żeby
wysunąć
kły
Just
waiting
to
thrust
out
its
fangs
Оцените перевод
1
Komu Więcej, Komu Mniej
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.