Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Kochaj Mnie za Wszystko

Kochaj Mnie za Wszystko

Nie kochaj mnie za nic
Lecz kochaj mnie za wszystko
(Wszystko, wszystko, wszystko)

Choć ślepa miłość
Ja chcę, byś oczy miał
Byś je nacieszył
I jeszcze bardziej chciał
Smakować widok na codzienność
Zaczarowaną w obraz mój
Bo z nikim przecież tak jak ze mną
Nie będzie tak jak tu

Nie kochaj mnie za nic
Lecz kochaj mnie za wszystko
Nie kochaj mnie jak nikt
Lecz tak jak tylko ty
I za to, co ma być
I za to, co już przeszło - kochaj mnie

Bym dalej była
Taką, jaką znasz
Miej do mnie siłę
Bo ja do ciebie mam
I tylko lepiej już nie zawiedź
I dalej o mnie staraj się
I nigdy nie mów: "Nie potrafię"
Bo co ty umiesz, wiem

Nie kochaj mnie za nic
Lecz kochaj mnie za wszystko
Nie kochaj mnie jak nikt
Lecz tak jak tylko ty
I za to, co ma być
I za to, co już przeszło - kochaj mnie

Czym błękit bez dnia
Czym czerwień bez krwi
Kim bez ciebie ja
Kim beze mnie ty

Nie kochaj mnie za nic
Lecz kochaj mnie za wszystko
Nie kochaj mnie jak nikt
Lecz tak jak tylko ty

Nie kochaj mnie za nic
Lecz kochaj mnie za wszystko
Nie kochaj mnie jak nikt
Lecz tak jak tylko ty
I za to, co ma być
I za to, co już przeszło

Nie kochaj mnie jak nikt
Lecz tak jak tylko ty
Nie kochaj mnie za nic
Kochaj mnie za wszystko
Kochaj mnie

Love Me for Everything

Don't love me for nothing
But love me for everything
(Everything, everything, everything)

Though blind love
I want you to have eyes
To feast your eyes
And want even more
To savor the view of everyday life
Enchanted in my image
Because with no one else like me
It won't be like it is here

Don't love me for nothing
But love me for everything
Don't love me like no one else
But like only you
And for what is to be
And for what has already passed - love me

So that I may continue to be
As you know me
Have strength for me
Because I do for you
And just don't fail me
And keep trying for me
And never say, "I can't"
Because I know what you're capable of

Don't love me for nothing
But love me for everything
Don't love me like no one else
But like only you
And for what is to be
And for what has already passed - love me

What is blue without day
What is red without blood
Who am I without you
Who are you without me

Don't love me for nothing
But love me for everything
Don't love me like no one else
But like only you

Don't love me for nothing
But love me for everything
Don't love me like no one else
But like only you
And for what is to be
And for what has already passed

Don't love me like no one else
But like only you
Don't love me for nothing
Love me for everything
Love me