Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Mniej Więcej

Mniej Więcej

Kolor oczu i głos
Dotyk w bezsenną noc
Reszta jest niewiadomą
Myśli nie da się znać
Czynów trzeba się bać
Miłość to nieznajomość

Gdy chcę więcej, zamiast więcej
Coraz mniej cię mam
Gdy chcę więcej, zamiast więcej
Coraz mniej cię znam

Powodami do łzy
Ciszą przez cztery dni
Zmysłów niedoczekaniem
Świętą prawie i złą
Wszystkim, co rządzi mną
Składam się na równanie

Gdy chcę więcej, zamiast więcej
Coraz mniej cię mam
Gdy chcę więcej, zamiast więcej
Coraz mniej cię znam

Diabeł szczegóły zna
Przekonuje, że ja
Sama sobie dam radę
Mimo różnicy zdań
Pycha to piękny stan
Lecz poprzedza upadek

(4x:)
Gdy chcesz więcej, zamiast więcej
Coraz mniej mnie masz
Gdy chcesz więcej, zamiast więcej
Coraz mniej mnie znasz

Меньше-больше

Цвет твоих глаз и тембр голоса,
Твои прикосновения в бессонную ночь.
Остальное - тайна, неизвестность,
О мыслях не узнаешь,
поступков стоит опасаться,
Ведь любовь – это незнакомец.

Когда я хочу большего, вместо этого получаю меньше,
Всё меньше тебя рядом.
Когда я хочу большего, вместо этого получаю меньше,
Всё меньше тебя знаю.

Причинами для слёз,
Тишиной на целых четыре дня,
Неоправданными ожиданиями чувств,
Тем, что я почти святая, но могу быть и грешной,
Всем, что мной управляет,
Я складываюсь в сложное уравнение.

Когда я хочу большего, вместо этого получаю меньше,
Всё меньше тебя рядом.
Когда я хочу большего, вместо этого получаю меньше,
Всё меньше тебя знаю.

Дьявол кроется в деталях,
Он убеждает меня,
Что я сама справлюсь.
Несмотря на разногласия,
Гордыня – прекрасное чувство,
Но она предшествует падению.

(4x:)
Когда ты хочешь большего, вместо этого получаешь меньше,
Всё меньше меня у тебя.
Когда ты хочешь большего, вместо этого получаешь меньше,
Всё меньше ты меня знаешь.