Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Moje party

Moje party

Przerzucam suknię, denerwuję się!
Gitary dźwięki uspokoją mnie
Cały świat wie
Że dziś party w domu mam!

Przeciągasz się
I nie chcesz wcale wstać
Mówisz, że pada deszcz i wieje wiatr
Ale ja poszaleć dziś ochotę mam!

Przeglądam się w Twych oczach
Wiem, co w nich kryjesz na dnie!
Serca nam biją mocno - kochaj mnie
Kochaj mnie...!

Pobojowisko świadczy o tym, że
Wszyscy wesoło u mnie bawią się!
Zespół gra
Tylko pod ścianą stoję ja.

Wiem, że nie lubisz tańczyć
Będę się kręcić sama
A Ty zazdrosnym wzrokiem
Śledzisz mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie...!

My party

I'm throwing on a dress, I'm getting nervous!
The sounds of the guitars will calm me down
The whole world knows
That I'm having a party at my house tonight!

You're stretching
And you don't want to get up at all
You say it's raining and windy
But I want to party tonight!

I look into your eyes
I know what you're hiding in them!
Our hearts are beating fast - love me
Love me...!

The battlefield shows that
Everyone is having fun at my place!
The band is playing
But I'm just standing against the wall.

I know you don't like to dance
I'll spin around by myself
And you're jealous
You're following me
Love me
Love me...!