Текст и перевод песни Izabela Trojanowska feat. Stalowy Bagaż - Na bohaterów popyt minął

Na bohaterów popyt minął

Tyle się dobra zmarnowało:
Laurowych wieńców, złotych wstęg
Prawie gotowych piedestałów
Na które ktoś już wspinał się

Jednego dnia we mgle odpłynął
Nieustających igrzysk ląd
Na bohaterów popyt minął
A zresztą brać ich nie ma już skąd

Kompleksów żadnych już nie koi
Spikera roztańczony głos
W kolejce z kartką w ręku stoją
Z "Bolkiem i Lolkiem", taki los
I coraz trudniej jest dziewczynom
Sercowy z kimś popełnić błąd

Na bohaterów popyt minął
A zresztą brać ich nie ma już skąd
Jednego dnia we mgle odpłynął
Nieustających igrzysk ląd

Na bohaterów popyt minął
A zresztą brać ich nie ma już skąd
Na bohaterów popyt minął
A zresztą brać ich nie ma już skąd

No Demand For Heroes

So much goodness gone to waste:
Laurel wreaths, golden ribbons
Almost ready pedestals
That someone was already climbing up

One day, in the fog, it sailed away
The land of never-ending games
No demand for heroes
Besides, there's no more where they came from

No more complexes soothed
By the announcer's lively voice
They stand in line, card in hand
With "Bolek and Lolek", such is fate
And it's increasingly difficult for girls
To make a mistake with their hearts

No demand for heroes
Besides, there's no more where they came from
One day, in the fog, it sailed away
The land of never-ending games

No demand for heroes
Besides, there's no more where they came from
No demand for heroes
Besides, there's no more where they came from