Izabela Trojanowska - Nic naprawdę - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Nic naprawdę




Nic naprawdę
Nothing Really
Cztery ściany, szafa, radio, lampa, stół
Four walls, cupboard, radio, lamp, table
Prawie jak w raju
Almost like paradise
Dwie osoby które dawno swoich ról
Two people who long ago their roles
Nie pamiętają
Don't remember
Słowa nic nie znaczące
Words mean nothing
Podróże nie kształcące
Travels are not educational
Myśli fałszywy chór
Thoughts are a false chorus
Chwile w mroku szykujące nas do gry
Moments in the dark preparing us to play
Przeciwko sobie
Against each other
Pory roku mijające jak złe sny
Seasons passing like bad dreams
W długiej chorobie
In a long illness
Chłodem wiejące kwietnie
Cold blowing flowers
Lata nadto letnie
Summers all too hot
Czasu powolny wir
The slow whirlpool of time
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Półuśmiechy i półgesty zawsze gdzieś
Half-smiles and half-gestures always somewhere
Niedokończone
Unfinished
Nasze ciała jak odległe wyspy dwie
Our bodies like two distant islands
Wciąż rozdzielone
Still separated
Nadziej niedorzeczne
Absurd hopes
Wysiłki nieskuteczne
Ineffective efforts
Zdarzeń banalnych bieg
The course of banal events
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nic naprawdę
Nothing really
Nie ma w tym
There is none of that
Popiół, wiatr i dym
Ashes, wind, and smoke





Авторы: Andrzej Mogielnicki, Bogdan Tadeusz Gajkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.