Nie od Razu - Izabela Trojanowska перевод на немецкий

Nie od Razu

Dogoniły mnie czasy takie, że
Niektórym szkoda trudu by dorabiać się
Standard musi być, teraz i na dziś
Bo ten ma no i tamten, musisz więc i Ty
Nie od razu!

Tylko dobry los odsączony z trosk
Podany na talerzu prosto pod sam nos
Czy Cię jeszcze stać, by coś z siebie dać?
Czy przejdziesz obok prawdy, którą warto znać

Nie od razu trzeba wszystko mieć
Nie od razu co się chce to jest
Nie od razu szczyty do zdobycia chociaż wielka chęć
Przystopuj więc
Przystopuj więc

Gdy niczego brak, życie ma swój smak
A kiedy jednak w końcu pójdzie coś nie tak
Nic nie będziesz mógł, ściągnie Cie na bruk
Przyjaciel najwierniejszy, niespłacony dług

Nie od razu trzeba wszystko mieć
Nie od razu co się chce to jest
Nie od razu szczyty do zdobycia chociaż wielka chęć
Przystopuj więc
Przystopuj więc

Nie od razu!

Nie od razu trzeba wszystko mieć
Nie od razu co się chce to jest
Nie od razu szczyty do zdobycia chociaż wielka chęć
Nie od razu trzeba wszystko mieć
Nie od razu co się chce to jest
Nie od razu szczyty do zdobycia chociaż wielka chęć
Przystopuj więc
Przystopuj więc

Nicht sofort

Die Zeiten haben mich eingeholt, dass
Manche sich die Mühe sparen, etwas zu erreichen
Standard muss sein, jetzt und sofort
Denn der hat und jener hat, also musst du auch
Nicht sofort!

Nur ein gutes Schicksal, frei von Sorgen
Serviert auf einem Teller, direkt vor die Nase
Hast du noch die Kraft, etwas von dir zu geben?
Oder gehst du an der Wahrheit vorbei, die es wert ist, gekannt zu werden?

Nicht sofort muss man alles haben
Nicht sofort ist da, was man will
Nicht sofort sind die Gipfel zu erklimmen, auch wenn der Wunsch groß ist
Halte also inne
Halte also inne

Wenn nichts fehlt, hat das Leben seinen Geschmack
Und wenn dann doch irgendwann etwas schief geht
Wirst du nichts mehr können, es zieht dich in den Rinnstein
Dein treuester Freund, die unbezahlte Schuld

Nicht sofort muss man alles haben
Nicht sofort ist da, was man will
Nicht sofort sind die Gipfel zu erklimmen, auch wenn der Wunsch groß ist
Halte also inne
Halte also inne

Nicht sofort!

Nicht sofort muss man alles haben
Nicht sofort ist da, was man will
Nicht sofort sind die Gipfel zu erklimmen, auch wenn der Wunsch groß ist
Nicht sofort muss man alles haben
Nicht sofort ist da, was man will
Nicht sofort sind die Gipfel zu erklimmen, auch wenn der Wunsch groß ist
Halte also inne
Halte also inne