Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Posłańcy Wszystkich Burz

Posłańcy Wszystkich Burz

Miała szaleństwo w oczach
A on miał w oczach ją
Pośrodku czarnej nocy
Ostrzyli biała broń

A gdy ktoś się zatrzymał
Wiedziony nie wiem czym
Wysłali wprost do piekła
Wiadomość razem z nim

Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, to co podłe
Co porządne - nie
To co niebezpieczne umie wyjść ze snu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu

Szumiała w głowach młodość
I znieczuliła strach
Gdy obiecali sobie
Że tylko razem w piach

Ruszyli na bezdroża
Posłańcy wszystkich burz
A kto ich tylko spotkał
Nikogo więcej już

Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, to co podłe
Co porządne - nie
To co niebezpieczne umie wyjść ze snu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu
Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, co niemądre
A co mądre - nie
To co niebezpieczne wyprzedają tu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu

Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, to co podłe
Co porządne - nie
To co niebezpieczne umie wyjść ze snu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu
Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, co niemądre
A co mądre - nie
To co niebezpieczne wyprzedają tu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu

Les Messagers de Toutes les Tempêtes

Elle avait la folie dans les yeux
Et toi, tu avais elle dans les tiens
Au milieu de la nuit noire
Vous avez aiguisé vos armes blanches

Et si quelqu'un s'arrêtait
Guidé par je ne sais quoi
Vous l'avez envoyé droit en enfer
Un message avec lui

Ce qui est bon ennuie
Ce qui est mauvais attire
Ce qui est vil tente
Ce qui est honnête, non
Ce qui est dangereux peut sortir du sommeil
Le mal, comme la vie éternelle
Le temps ne lui fait pas de mal

La jeunesse bruissait dans vos têtes
Et a engourdi la peur
Quand vous vous êtes promis
Que vous ne seriez que dans le sable ensemble

Vous avez pris la route des chemins difficiles
Les messagers de toutes les tempêtes
Et qui que ce soit qui les a rencontrés
Plus personne

Ce qui est bon ennuie
Ce qui est mauvais attire
Ce qui est vil tente
Ce qui est honnête, non
Ce qui est dangereux peut sortir du sommeil
Le mal, comme la vie éternelle
Le temps ne lui fait pas de mal
Ce qui est bon ennuie
Ce qui est mauvais attire
Ce qui est insensé tente
Et ce qui est sage, non
Ce qui est dangereux se vend ici
Le mal, comme la vie éternelle
Le temps ne lui fait pas de mal

Ce qui est bon ennuie
Ce qui est mauvais attire
Ce qui est vil tente
Ce qui est honnête, non
Ce qui est dangereux peut sortir du sommeil
Le mal, comme la vie éternelle
Le temps ne lui fait pas de mal
Ce qui est bon ennuie
Ce qui est mauvais attire
Ce qui est insensé tente
Et ce qui est sage, non
Ce qui est dangereux se vend ici
Le mal, comme la vie éternelle
Le temps ne lui fait pas de mal