Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Posłańcy Wszystkich Burz

Posłańcy Wszystkich Burz

Miała szaleństwo w oczach
A on miał w oczach ją
Pośrodku czarnej nocy
Ostrzyli biała broń

A gdy ktoś się zatrzymał
Wiedziony nie wiem czym
Wysłali wprost do piekła
Wiadomość razem z nim

Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, to co podłe
Co porządne - nie
To co niebezpieczne umie wyjść ze snu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu

Szumiała w głowach młodość
I znieczuliła strach
Gdy obiecali sobie
Że tylko razem w piach

Ruszyli na bezdroża
Posłańcy wszystkich burz
A kto ich tylko spotkał
Nikogo więcej już

Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, to co podłe
Co porządne - nie
To co niebezpieczne umie wyjść ze snu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu
Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, co niemądre
A co mądre - nie
To co niebezpieczne wyprzedają tu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu

Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, to co podłe
Co porządne - nie
To co niebezpieczne umie wyjść ze snu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu
Nudzi, to co dobre
Wabi, to co złe
Kusi, co niemądre
A co mądre - nie
To co niebezpieczne wyprzedają tu
Zło, jak życie wieczne
Czas nie szkodzi mu

Вестники всех бурь

В его глазах - безумие,
В ее глазах - он сам.
Посреди черной ночи
Точат клинок стальной.

Кто б ни был тот прохожий,
Что шел, неведомо чем ведом,
В преисподнюю прямо
Они отправляли весть с тем.

Наскучило все то, что добро,
Манит то, что зовется злом.
Соблазняет низменность,
А все, что честно - нет.
Опасно то, что вырваться может из сна.
Зло, как будто жизнь вечная,
Время ему не страшно.

Шумела в голове молодость,
И страх совсем пропал,
Когда они друг другу клялись,
Что вместе - хоть в могилу.

Пустились они в путь без дорог,
Вестники всех бурь на свете.
И кто их повстречал однажды -
Уже не встречал никого.

Наскучило все то, что добро,
Манит то, что зовется злом.
Соблазняет низменность,
А все, что честно - нет.
Опасно то, что вырваться может из сна.
Зло, как будто жизнь вечная,
Время ему не страшно.
Наскучило все то, что добро,
Манит то, что зовется злом.
Соблазняет глупость,
А мудрость - нет.
Опасное здесь продают,
Зло, как будто жизнь вечная,
Время ему не страшно.

Наскучило все то, что добро,
Манит то, что зовется злом.
Соблазняет низменность,
А все, что честно - нет.
Опасно то, что вырваться может из сна.
Зло, как будто жизнь вечная,
Время ему не страшно.
Наскучило все то, что добро,
Манит то, что зовется злом.
Соблазняет глупость,
А мудрость - нет.
Опасное здесь продают,
Зло, как будто жизнь вечная,
Время ему не страшно.