Izabela Trojanowska - Shelter of a Friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Shelter of a Friend




Shelter of a Friend
L'abri d'un ami
Can You share a secret
Peux-tu partager un secret
And swear You'll keep it?
Et jurer que tu le garderas ?
I feel so lonely
Je me sens si seule
I'm searching
Je cherche
For the shelter of a friend
L'abri d'un ami
And until we find a friend
Et jusqu'à ce que nous trouvions un ami
We walk alone
Nous marchons seules
On roads that have no ending
Sur des routes qui n'ont pas de fin
Lonely roads
Des routes solitaires
That never seem to bend
Qui ne semblent jamais se plier
It's not till then
Ce n'est qu'à ce moment-là
We starts pretending
Que nous commençons à prétendre
There's safety
Qu'il y a de la sécurité
In the shelter of a friend
Dans l'abri d'un ami
Could You share a token
Peux-tu partager un jeton
That's already been broken?
Qui est déjà brisé ?
My heart is empty
Mon cœur est vide
And I'm longing
Et j'aspire
For the shelter of a friend
À l'abri d'un ami
We walk alone
Nous marchons seules
On roads that have no ending
Sur des routes qui n'ont pas de fin
Lonely roads
Des routes solitaires
That never seem to bend
Qui ne semblent jamais se plier
It's not till then
Ce n'est qu'à ce moment-là
We starts pretending
Que nous commençons à prétendre
There's safety
Qu'il y a de la sécurité
In the shelter of a friend
Dans l'abri d'un ami
How have we strayed
Comment avons-nous erré
So far from home?
Si loin de la maison ?
Down unfamiliar by-ways
Dans des chemins inconnus
We walk alone
Nous marchons seules
We tread the highways that have no end
Nous parcourons les routes qui n'ont pas de fin
Searching for safety
À la recherche de la sécurité
And the shelter of a friend
Et de l'abri d'un ami
We walk alone
Nous marchons seules
On roads that have no ending
Sur des routes qui n'ont pas de fin
Lonely roads
Des routes solitaires
That never seem to bend
Qui ne semblent jamais se plier
It's not till then
Ce n'est qu'à ce moment-là
We starts pretending
Que nous commençons à prétendre
There's safety
Qu'il y a de la sécurité
In the shelter of a friend
Dans l'abri d'un ami
I feel so lonely
Je me sens si seule
I'm searching
Je cherche
For the shelter of a friend.
L'abri d'un ami.
Are You my friend?
Es-tu mon ami ?





Авторы: Harry Bogdanovs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.