Izabela Trojanowska - Skos (Radio Edit) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Skos (Radio Edit)




Skos (Radio Edit)
Cutting Corners (Radio Edit)
Logika i schematy
Logic and patterns
Wypłukujące życia treść
Washing the meaning from life
Składają się na fatum
Compose our destiny
Lecz każde fatum można zwieść
But any destiny can be outsmarted
Bezduszne konsekwencje
Soulless consequences
Wiszące jak nad głową miecz
Hanging like a sword above my head
Wystarczy trochę skręcić
Just deviate a little
By konsekwencjom z drogi zejść
And the consequences can be avoided
Bo piaski ruchome
Because quicksand
To zwykle podatny grunt
Is often vulnerable ground
Hipokryzji znajomych
Hypocritical friends
Mówią chodź do nas tu
Saying come join us here
Idę na skos - oszukuję los
I take shortcuts - I cheat my fate
To nie taka trudna rzecz
It's not so difficult
Idę na skok - oszukuję los
I take a leap - I cheat my fate
Czasem siebie sama też
Sometimes myself as well
Nieodwołalne błędy
Irrevocable mistakes
Zasadzki oczywistych spraw
The traps of obvious things
Nie chodzę już tamtędy
I don't go there anymore
W przeszłości mroku pełno zjaw
My past is full of dreadful ghosts
Świetliste urojenia
Bright delusions
I paranoje własnych win
And the paranoia of my own guilt
Traktuję od niechcenia
I treat them with indifference
Jak pola pełne głupich min
Like fields full of stupid faces
Idę na skos - oszukuję los
I take shortcuts - I cheat my fate
To nie taka trudna rzecz
It's not so difficult
Idę na skok - oszukuję los
I take a leap - I cheat my fate
Czasem siebie sama też
Sometimes myself as well
Bo piaski ruchome
Because quicksand
To zwykle podatny grunt
Is often vulnerable ground
Hipokryzji znajomych
Hypocritical friends
Mówią chodź do nas tu
Saying come join us here
Idę na skos - oszukuję los
I take shortcuts - I cheat my fate
To nie taka trudna rzecz
It's not so difficult
Idę na skok - oszukuję los
I take a leap - I cheat my fate
Czasem siebie sama też
Sometimes myself as well





Авторы: Jan Jozef Borysewicz, Wojciech Jaroslaw Byrski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.